Translations 11
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Muppets Christmas: Letters to Santa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When Gonzo forgets to mail three letters to Santa, he convinces Kermit and the gang to help him deliver the notes to the North Pole. Along the way, they discover that Christmas is the time to be with those you care about most, as they dash home to make a friends Christmas wish come true. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
布偶:给圣诞老人的信 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Da Gonzo glemmer at sende tre breve til Julemanden, overtaler han Kermit og de andre mupper til at hjælpe ham med at levere brevene til Nordpolen. Under rejsens gang indser de, at julen er den tid, hvor man vil være sammen med sine nære og kære. Snart er de på vej hjemad igen med fuld fart for at opfylde en vens juleønske. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lorsque Gonzo oublie d'envoyer trois lettres au Père Noël, il convainc Kermit et la bande de l'aider à livrer les lettres au pôle Nord. En cours de route, ils découvrent que Noël est le moment idéal pour être avec ceux qui vous tiennent le plus à cœur. Ils rentrent ensuite chez eux pour réaliser le souhait de Noël d'un ami. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Muppets – Briefe an den Weihnachtsmann |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Weihnachten steht vor der Tür und da dürfen Kermit, Gonzo, Miss Piggy und der Rest der Muppetbande natürlich nicht fehlen! Als Gonzo vergisst seine drei Briefe an den Weihnachtsmann abzuschicken, benötigt er die Hilfe von Kermit und den anderen Muppets. Gemeinsam machen sich die Freunde auf den Weg zum Nordpol, um die Briefe persönlich zu überbringen und Gonzos Weihnachtswunsch wahr werden zu lassen. Auf ihrer großen Reise erkennen sie wie schön die Weihnachtszeit sein kann, wenn man sie mit all jenen verbringt, die einem besonders am Herzen liegen. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il Natale dei Muppets - Lettere a Babbo Natale |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quando Gonzo dimentica di spedire tre lettere a Babbo Natale, convince Kermit e la banda ad aiutarlo a consegnare gli appunti al Polo Nord. Lungo la strada, scoprono che il Natale è il momento per stare con le persone a cui tieni di più, mentre corrono a casa per realizzare il desiderio di Natale di un amico. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
머펫츠 크리스마스: 레터스 투 산타 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Norwegian (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Muppets Christmas - Letters to Santa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Når Gonzo glemmer å poste tre brev til julenissen, overtaler han Kermit og gjengen til selv og reise til Nordpolen med brevene. Under reisens gang innser de at julen er tid for ettertanke og samvær med venner og familie, og vender nesen hjem igjen for å oppfylle en venns juleønske. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Comemore o fim de ano com todos os seus Muppets favoritos neste comovente e hilariante filme de Natal. Sensacionais estrelas convidadas se juntam aos nossos amigos em uma aventura de Natal louca, hilária e com músicas inesquecíveis. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Los Teleñecos en Navidad: Cartas a Santa Claus |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gonzo tiene problemas con el envío de su carta a Santa Claus y pide a sus amigos que le acompañen al Polo Norte a visitarle. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Una Navidad Muppets: Cartas a Santa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuando Gonzo se olvida de enviar tres cartas a Santa, convence a Rene y a la pandilla para que lo ayuden a entregar las notas al Polo Norte. En el camino, descubren que la Navidad es el momento de estar con los que más te importan, ya que corren a casa para hacer realidad un deseo navideño de amigos. |
|
||||
|