Eat Your Bones (2014)
← Back to main
Translations 7
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Eat Your Bones |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
18 year old Jason Dorkel belongs to a community of gypsies. He is about to celebrate his baptism when his half-brother Fred returns after fifteen years in prison. Together, with their last brother, the violent, hot-headed Michael and their Christian activist cousin, the four young people set off on a binge among the "gadjos" in search of a cargo of copper. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
噬骨兄弟情 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Táhni do pekel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Fred se po 15 letech vězení vrací ke své rodině do kočovnické kolonie na okraji Paříže. Mezitím se událo mnohé, ale jedno se nemění. Jeho bratři se chystají na velkou loupež nákladu mědi. Jenže plán se jim vymkne z rukou a Fred se bude muset rozhodnout, jestli mu snaha postarat se o bratry stojí za další několikaletý žalář... |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De 18-jarige Jason Dorkel behoort tot een gemeenschap van zigeuners. Hij staat op het punt zijn doop te vieren als zijn halfbroer Fred na vijftien jaar gevangenisstraf terugkeert. Samen met hun laatste broer, de gewelddadige, heethoofdige Michael en hun christelijke activistische neef, gingen de vier jongeren op eetfestijn tussen de 'gadjo's' op zoek naar een lading koper. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mange tes morts : Tu ne diras point |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jason Dorkel, 18 ans, appartient à la communauté des gens du voyage. Il s’apprête à célébrer son baptême chrétien alors que son demi-frère Fred revient après plusieurs années de prison. Ensemble, accompagnés de leur dernier frère, Mickael, un garçon impulsif et violent, les trois Dorkel partent en virée dans le monde des « gadjos » à la recherche d’une cargaison de cuivre. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In Francia nella periferia di Parigi vivono i nomadi jenisch. Dopi molti anni viene scarcerato Fred che ritorna nelle comunità dove, tra gli altri vi è anche il più giovane fratello Jason. Nonostante la reclusione Fred non appare redento. Film vincitore al TFF32 (Torino Film Festival 2014). |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Clan salvaje |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jason Dorkel tiene 18 años y pertenece a una comunidad gitana. A punto de celebrar su bautismo cristiano, su hermanastro Fred regresa tras varios años de prisión. Junto a su hermano menor Mickael, un muchacho impulsivo y violento, los tres Dorkel parten de viaje hacia el mundo de los “payos” en busca de un cargamento de cobre. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|