Simon, a depressed hitman, tries to hang himself in a forest. Bernard, a young man with no history who passes by by chance, saves him. The old man, sick, cannot drive without risking an accident. Claiming to be a rodent controler, he hires Bernard to take him to Cap d'Agde. Simon, lonely and cynical, is forced to travel in the company of this talkative and confusingly optimistic driver.

Simon, assassino de aluguel, está envelhecendo e doente. Ele leva em sua última missão Bernard, um jovem ingênuo, para quem finge ser um técnico em desratização. Bernard lhe servirá como motorista até Cap d'Agde. Uma sociedade improvável e uma última missão que irá revelar-se rica em encontros, emoções e humanidade...