The Man Outside (1967)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Man Outside |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bill MacLean is a former CIA agent living in London. He had been fired when he stuck up for one of the men in his command who turned out to be branded a Russian defector. The embittered ex-agent combines forces with another operative to deliver a top Russian secret police official for a price. Before he can deliver the Russian, a trail of corpses and double crosses changes his plans. When his partner who concocted the scheme is murdered, MacLean returns the check to the CIA. They offer him his old job back, but the proud man refuses. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een Griekse agent meldt ex-CIA agent, Bill MacLean, dat een Russische topspion naar het westen wil overlopen. Hij moet haast maken, want de Russen willen hun spion terug hebben. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
...und Scotland Yard schweigt |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der erfahrene US-Geheimagent Bill MacLean versucht, einen Freund zu decken, den die CIA für einen Verräter hält - worauf die Organisation gezwungen ist, mit ihm einen ihrer besten Leute fallenzulassen. Eigentlich ist McLean damit aus aus dem Geschäft, doch als er hört, dass ein russischer Agent überwechseln will und über wichtige Informationen verfügt, die der CIA die Loyalität seines Freundes beweisen könnten, sucht er auf eigene Faust nach dem Russen. Da auch die Gegenseite ein nicht geringes Interesse an dem Mann hat, gerät McLean ohne Rückendeckung seiner alten Kollegen bald zwischen alle Fronten. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'uomo che viene da lontano |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Espulso dalla CIA perché sospettato di tradimento, un agente si trova coinvolto in un omicidio collegato al complicato espatrio di una superspia sovietica. |
|
||||
|