Little Friends (1954)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Little Friends |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
At the age of three, little Wolfgang has lost his parents. Since then his uncle Eduard raises the boy. As a former concertmaster Eduard has recognized how gifted his nephew is and the boy learns the hard way. The 6-year-old must practice daily 6 hours at the piano and already impresses at famous music parties. When Eduard Fabricius breaks a leg after a concert in Lucerne and must go to the hospital, he can be persuaded by a pediatrician to grant some carefree vacation weeks in a manor for Wolfgang. The manor belongs to the young widow Elisabeth who soon grows very fond of the little boy. Wolfgang makes friends with 11-year-old Heidi and Jöggi, a boy his age who first saw a rival in him... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Frühlingslied |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die Geschichte eines musikalischen Wunderkindes aus den bayrischen Alpen, das unter dem Erwartungsdruck seiner Umwelt leidet. |
|
||||
|
German (de-AT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Frühlingslied |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der sechsjährige Wolfgang ist ein musikalisches Wunderkind. Sein Onkel Fabricius drängt ihn dabei zu immer neuen Höchstleistungen. Die Ärzte raten ihm dringend, dem Kind auch mal etwas Erholung zu gönnen. Als Fabricius einen Verkehrsunfall hat, willigt er ein, dass der Junge für sechs Wochen zur Erholung in die Schweiz fahren kann. Frau Lauber nimmt Wolfgang liebevoll auf und gibt ihm die Zuneigung, die ihm bei seinem strengen Onkel fehlt. Wolfgang lernt dort auch Heidi kennen und die beiden freunden sich an. Etwas schwieriger erweist sich die Freundschaft mit Jöggi. Dieser ist zunächst eifersüchtig, dass Heidi so viel Zeit mit Wolfgang verbringt. Auf der Suche nach seinem Hund, den er bei Frau Lauber geschenkt bekommen hat, stürzt Wolfgang in einen Wildbach. Heidi und Jöggi können ihn gerade noch retten. Wolfgang bekommt eine Lungenentzündung wird aber schnell wieder gesund. Doch dann taucht Wolfgangs Onkel Fabricius auf und nimmt Wolfgang wieder mit auf Tournee ... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Piccoli amici |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|