God Tussi Great Ho (2008)
← Back to main
Translations 6
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
God Tussi Great Ho |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When a rival steals his presentation and takes the credit for making it, a man gets fired from his job and lashes out on God for making his life miserable. However, God appears before him in human form and gives him his powers with a challenge to do better than him. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
God Tussi Great Ho - Mit Gottes Hilfe |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der frustrierte und erfolglose Nachrichtensprecher Arun schafft den Sprung zur großen Karriere als Achermann einfach nicht. Er ist Hals über Kopf in die schöne und erfolgreiche Fernsehmoderatorin Alia verliebt. Diese klettert die Karriereleiter stetig hinauf, während Arun in der Unbekanntheit versinkt. Als auch noch der charismatische Moderator Rocky den Job bekommt, von dem Arun geträumt hat, weiß dieser keinen anderen Ausweg mehr: Er verflucht Gott. Dieser findet das allerdings gar nicht komisch, und kommt in Menschengestalt zu Arun auf die Erde. Um Arun zu zeigen, wie schwierig es sein kann, Gott zu sein, gibt er ihm Macht über jeden und alles - für zehn Tage. Es kommt, wie es kommen muss: Pures Chaos bricht aus, und statt sich in Arun zu verlieben, ist Alia von ihm nur noch genervt. Arun muss tief in sich gehen und sich fragen, was er im Leben wirklich will - Sonst kann er seine Liebe und seinen Traum vom Anchorman an den Nagel hängen. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
God Tussi Great Ho |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Il film è un remake di "Una settimana da Dio" |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
О Боже, ты велик! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В конце худшего дня своей жизни Арун Праджапати гневно бунтует против Бога за то, что тот делает его жизнь несчастной. К его удивлению, Господь является ему в человеческом облике и обеспечивает Аруна своими божественными полномочиями. Он бросает Аруну вызов: сможет ли тот взяться за большую работу и выполнить ее лучше всех? Арун берется за свою миссию с искренним рвением, но попадает в одну беду за другой. Любовь его жизни Алия с изумлением смотрит на «нового» Аруна, активного и уверенного в себе. Арун думает, что он сможет сделать мир счастливым местом, где исполняются желания каждого человека. Но Арун осознает, что быть Богом намного труднее, чем он думал. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Aman Tanrım, Harikasın! ./ Tanrım Şen Büyüksun ./ God Tussi Great Ho |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hayatının en kötü gününün sonunda, Arun Prajapati, hayatını perişan ettiği için Tanrı'ya öfkeyle isyan eder. Şaşırtıcı bir şekilde, Rab ona insan şeklinde görünür ve Arun'a ilahi güçlerini sağlar. Arun'a meydan okuyor: Büyük işi üstlenip en iyisini yapabilecek mi? Arun, görevini içten bir gayretle üstlenir, ancak birbiri ardına talihsizliklere düşer. Hayatının aşkı Alia, aktif ve kendine güvenen "yeni" Arun'a hayretle bakar. Arun, dünyayı herkesin dileklerinin gerçekleştiği mutlu bir yer haline getirebileceğini düşünüyor. Ancak Arun, Tanrı olmanın düşündüğünden çok daha zor olduğunu fark eder. |
|
||||
|