Hamilan, a cruel and ambitious general, murders his king and places himself on the throne with the former king's evil niece as his queen. He then wages war against his peaceful neighbors, killing their women and enslaving their men. A hero named Ursus appears at a tournament to challenge Hamilan's authority. Though victorious at the tournament, Ursus is arrested and forced to turn a grist-mill under an overseer's lash. Meanwhile, the former king's virtuous daughter, Diana, is tormented by her evil cousin, the new queen. Sentenced to a slow and tortuous execution, Ursus breaks free and a revolt breaks out. Ursus throws Hamilan to his death in a fiery pit and then Ursus and Diana enjoy the cheers of a grateful populace. - Written by dinky-4 of Minneapolis

Ursus protège un peuple de bergers contre le roi Lothar, leur voisin. Ce dernier a pour conseiller Hamilcar qui, aidé par Mila, nièce du roi, veut usurper son trône. Hamilcar détruit le village des bergers, tue le roi et tente aussi d’éliminer Diane qui, poursuivie par les soldats, tombe dans un lac…

In einem unbestimmten Land und zu unbestimmter Zeit herrscht König Lothar, der sich vom verschlagenen Hamilcar und seiner Nichte Mila beraten lässt. Er lässt sich zu Gedanken verleiten, seine friedlichen Nachbarn zu überfallen, ein Hirtenvolk, das jedoch vom starken Ursus beschützt wird. Ein Unfall der Königstochter Diana wird von Hamilcar benutzt, um Ursus von skrupellosen Gaunern unter Führung von Lero gefangen nehmen zu lassen und das Hirtenvolk zu töten oder zu versklaven. Ein Erdbeben verhindert die Festnahme, doch mittlerweile hat Hamilacar Lothar getötet; nur Diana gelingt die Flucht.

Un tiranno vuol estendere il suo dominio alla Terra di Fuoco e cerca di eliminare Ursus che vi s'oppone. Durante un terribile torneo Ursus batte tutti gli uomini del tiranno. Questi non demorde, ma a soccorrere Ursus e la giusta causa, interviene addirittura il dio del fuoco...

Un general ambicioso y cruel llamado Amilcar asesina al rey y se coloca en el trono, con su malvada sobrina como reina. A continuación, hace la guerra contra sus vecinos pacíficos, matando a las mujeres y esclavizando a los hombres. El musculoso Ursus se presenta en un torneo y desafía la autoridad de Amilcar. A pesar de salir victorioso, Ursus es arrestado y obligado a fuerza de látigo a empujar continuamente una noria. Mientras tanto, la princesa Diana es atormentada por la nueva reina. Por suerte, Ursus logra desprenderse de su castigo y estalla una revuelta con apoyo popular.