Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
She'd Hate Rather Love |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Set in Sung Dynasty at a tumultuous time when China is invaded by the northern Jin Empire, the story revolves around swordsman Ge (David Tong Wai), who is wronged for murdering the son of the Prime Minister. Luckily, his superb kung fu helps him escape. But when the Sung General Chang is killed by the Jin Admiral Wanyan, and Chang's beautiful daughter Chu (Han Hsiang Chin) is seeking a patriotic hero to avenge his father's death, Ge pledges to assassinate Wanyan within ten days and marry Chu. But he has to first deal with the four kung fu masters serving under the Jin Admiral. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
刺蠻王 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
金山戈(唐威)為一浪跡天涯之江湖客,因見金人入侵河山破碎,乃思投在張哲元帥麾下從軍報國。一夜遇見丞相之子與兩惡少在酒樓飲酒作樂,仗勢欺人與之發生衝突大打出手,丞相之子不幸為惡少失手刺死,誣山戈所為,元帥亦誤為山戈所刺,欲押解發配邊地,途中遇金兵攔阻,差官逃走無蹤,山戈藝高膽大打的金兵落花流水,山戈亦解枷鎖。元帥張哲為金元帥完顏(魏蘇)所殺,元帥之女恩珠(韓湘琴)幸得王封(高明)之助,一行人逃至陸莊,以其為根據地,招募天下英雄報國仇家恨,值山戈路經此處,比武結果王封大為賞識... |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Het verhaal speelt zich af in de Sung-dynastie, in een tumultueuze tijd waarin China wordt binnengevallen door het noordelijke Jin-rijk, en draait om zwaardvechter Ge , die onrecht wordt beschuldigt van de moord op de zoon van de premier. Gelukkig helpt zijn geweldige kungfu hem te ontsnappen. Maar wanneer de Sung-generaal Chang wordt vermoord door de Jin-admiraal Wanyan, en Changs mooie dochter Chu op zoek is naar een patriottische held om de dood van zijn vader te wreken, belooft Ge Wanyan binnen tien dagen te vermoorden en met Chu te trouwen. Maar hij moet eerst afrekenen met de vier kungfu-meesters die onder de Jin-admiraal dienen. |
|
||||
|