Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Secret Service Agent's Memories |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
These are the dark times around 1720 in Russia. Tsar Peter the Great dies and his highly esteemed partner and friend Prince Menshikov rules the country from now on. But there are also those who oppose the prince. Messenger Ivan, an army officer, fails one of the risky resistance orders given to him by the scheming opposition and openly confesses to it. He is to be punished mercilessly, but the head of the secret service recognizes the officer's qualities, and from now on Ivan becomes an agent of the Tsar. Thus begins a series of mysterious incidents and he begins to investigate them. Masons, pirates and grand dukes, all have their dark secrets... |
|
||||
|
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pakt des Bösen |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Es sind die dunklen Zeiten um 1720 in Russland. Zar Peter der Große stirbt und sein hoch geschätzter Partner und Freund Prinz Menshikov herrscht von nun an über das Land. Doch es gibt auch diejenigen, die sich dem Prinzen entgegensetzen. Bote Ivan, ein Armeeoffizier, scheitert bei einer der riskanten Widerstandsbefehle, die ihm von der intriganten Opposition erteilt wurden und bekennt sich offen dazu. Er soll gnadenlos bestraft werden, doch der Chef des Geheimdienstes erkennt die Offiziersqualitäten, und von nun an wird Ivan ein Agent des Zaren. Damit beginnt eine Reihe von mysteriösen Vorfällen und er beginnt diesen nachzugehen. Maurer, Piraten und Großherzöge, alle haben ihre dunklen Geheimnisse... |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Записки экспедитора тайной канцелярии |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
События сериала разворачиваются на фоне противостояния князя Александра Меншикова, фактически взявшего на себя управление страной в эпоху царствования Екатерины I и Петра II, и начальника Тайной канцелярии графа Андрея Ушакова. |
|
||||
|