Carmen (1988)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
This all-star cast is framed by Peter Hall’s gritty, realistic production and conducted by James Levine, who brings out all the surging emotion and gripping drama in Bizet’s score. At the center of the story is Agnes Baltsa, whose smoky mezzo is tailor-made for the gypsy Carmen, an independent woman who glories in obeying only her own rules, but who is haunted by fate. Superstar tenor José Carreras is Don José, the solider from a small town who catches Carmen’s eye and is destroyed by his growing obsession with her. Samuel Ramey is the charismatic matador Escamillo, who lures Carmen away from Don José with tragic result. Leona Mitchell is Micaëla, the simple girl from Don José’s hometown who cannot save him. March 21, 1987 Matinee Broadcast. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Deze sterrencast wordt omlijst door de gruizige, realistische productie van Peter Hall en gedirigeerd door James Levine, die alle opzwepende emoties en aangrijpende drama in de partituur van Bizet naar voren brengt. Centraal in het verhaal staat Agnes Baltsa, wier rokerige mezzo op maat is gemaakt voor de zigeuner Carmen, een onafhankelijke vrouw die er prat op gaat alleen haar eigen regels te gehoorzamen, maar die wordt achtervolgd door het lot. Superster-tenor José Carreras is Don José, de soldaat uit een klein stadje die de aandacht van Carmen trekt en vernietigd wordt door zijn groeiende obsessie voor haar. Samuel Ramey is de charismatische matador Escamillo, die Carmen met tragisch resultaat bij Don José lokt. Leona Mitchell is Micaëla, het eenvoudige meisje uit de geboorteplaats van Don José dat hem niet kan redden. 21 maart 1987 Matinee-uitzending. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Carmen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Questo cast stellare è impreziosito dalla produzione grintosa e realistica di Peter Hall e diretta da James Levine, che mette in luce tutta l'emozione crescente e il dramma avvincente nella musica di Bizet. Al centro della storia c'è Agnes Baltsa, il cui mezzo-soprano fumoso è fatto su misura per la zingara Carmen, una donna indipendente che si gloria nell'obbedire solo alle proprie regole, ma che è perseguitata dal destino. Il tenore della superstar José Carreras è Don José, il soldato di una piccola città che attira l'attenzione di Carmen e viene distrutto dalla sua crescente ossessione per lei. Samuel Ramey è il matador carismatico Escamillo, che attira Carmen lontano da Don José con tragico risultato. Leona Mitchell è Micaëla, la ragazza semplice della città natale di Don José che non può salvarlo. 21 marzo 1987 Matinee Broadcast. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
カルメン |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1987年2月、メトロポリタン歌劇場にて行われたジェイムズ・レヴァイン指揮、メトリポリタン歌劇場管弦楽団・合唱団によるビゼー作曲歌劇「カルメン」の演奏を収録。 |
|
||||
|