Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Xiongmao Monogatari TaoTao |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The Story of Panda – Taotao, directed by Shuichi Nakahara and Tatsuo Shimamura, was the first animation produced as a Chinese-Japanese joint venture. Released in December, 1981, the film is about Taotao, a small panda from Sichuan, who was captured and sold to a European zoo, where he got into adventures with his animal friends. The series includes a film in 1981 and a 52-episode series in 1983. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
熊猫的故事 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
曾经生活在各地的熊猫,在严酷漫长的冰河世纪几乎绝种,而今只在中华人民共和国的四川省才能看到这个珍惜的物种,本篇讲述的便是20世纪30年代一只被介绍到欧洲的熊猫的故事。 四川省北部的群山密林之间,小熊猫涛涛和妈妈以及金丝猴、小野兔、老羚羊等动物伙伴快乐地生活于此。春暖花开时节,熊猫妈妈被无情的猎人夺去生命,鲜血染红山谷小溪。可怜孤独的涛涛独自求生,多舛的命运却将它推向了完全陌生的欧洲,成为供人观赏的囚徒。美丽的饲养员玛丽细心照料小熊猫的起居,期间也结交到许多动物朋友。时光流转,世界动荡,涛涛一生都在思念遥远的故乡…… |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In een land ergens heel ver weg, leeft het vrolijke, wollige pandabeertje Tao Tao. Hij woont er samen met zijn moeder in het grote bos en speelt het liefst de hele dag met alle andere dieren die ook in het bos wonen. Mama Panda is een fantastisch verhalenverteller. Urenlang kan Tao Tao met al zijn vriendjes bij Mama Panda zitten om te luisteren naar de meest mooie sprookjes en verhalen uit de dierenwereld. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
シュンマオ物語 タオタオ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
山田洋次原案による初の日中合作長編アニメーション。四川省のチンサ台地で、恋人のアンとともに平和に暮らす雄パンダのタオタオ。だが人間がパンダ捕獲に現れ、アンを守ってタオタオのみが捕まる。長い旅の末、ヨーロッパの動物園にやってきたタオタオは、飼育者の女性メアリー、その恋人たちとも心を通わした。だがそんな一同の上に、重く暗い戦争の影がのしかかった。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
슌마오 이야기 타오타오 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|