After the Truth (1999)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
After the Truth |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The famous Nazi-Doctor Dr. Josef Mengele - the "death angel of Auschwitz", who killed more than 300.000 people - comes back from his hide out in Argentina to Germany as a 87 year old man. He must stand up in front of a court for his crimes. The young solicitor Peter Rohm has to defend him. But Peter Rohm - himself an expert on Josef Mengele and his crimes - feels unable to do this. When he decides to take on the case he endangers not only the relationship to his wife but also their lifes. A fictional story around the non-fictional person of Josef Mengele who died in 1979. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nichts als die Wahrheit |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die einst gefürchtete Nazi-Größe Dr. Josef Mengele, verantwortlich für den Tod von mehr als 300.000 Menschen und auch als "Todesengel von Auschwitz" bekannt, kehrt als 87-jähriger Mann aus seinem argentinischen Exil nach Deutschland zurrück. Vor Gericht muss er sich für seine Greueltaten verantworten. Seine Verteidigung soll der junge Anwalt Peter Rohm übernehmen, doch dieser sieht sich aufgrund langjähriger Mengele-Nachforschungen nicht dazu in der Lage. Als er sich schließlich doch dazu durchringen kann, den Verbrecher zu verteidigen, gefährdet das nicht nur seine Ehe, sondern auch sein Leben... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mengele - Az igazság nyomában |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Az auschwitz-birkenaui náci koncentrációs tábor "halálangyala", Dr. Josef Mengele 87 évesen visszatér Németországba argentínai rejtekhelyéről, hogy a mai német állam bírósága előtt igazolja rémtetteit. A fiatal és tehetséges ügyvédet, Peter Rohmot veszi rá, hogy védje őt a perben. De létezhet-e bármilyen enyhítő körülmény, amely százezrek megnyomorítását és kínhalálát igazolja? Vajon miért kér ítéletet a háborús bűnös fél évszázad elmúltával? És kiszabhat-e egyáltalán mai társadalmunk olyan büntetést, mely méltó megtorlása Mengele sátáni tetteinek? Petert a per kemény próbatétel elé állítja. Rádöbben, hogy őt magát is személyesen érinti a holokauszt. Ráadásul választania kell: vagy jó ügyvéd, vagy igaz ember lesz. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Высшая правда |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Молодой преуспевающий адвокат пишет биографию Йозефа Менгеле, предположительно уже 50 лет как мёртвого. На самом же деле Менгеле жив и скрывается в Бразилии по сей день, мечтая вернуться в Германию, чтобы... предстать перед судом и потребовать оправдания за свои преступления в лагерях смерти. С этой целью он приглашает вышеупомянутого главного героя быть его адвокатом. На процессе Менгеле доказывает, что те, кого он калечил, были его трудами спасены от смерти, а те, кого он убил — избавлены от страданий. |
|
||||
|