The Lanzac Clan (2013)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Lanzac Clan |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A war of inheritance in the Lanzac family, a rich industrial family from Bordeaux, against a backdrop of family secrets and the unsaid. Elisabeth Lanzac authoritatively leads an important industrial group specializing in wood. Her eldest son, Nicolas, is her named successor, but he dies in a road accident. When the will is read, the family is stunned to learn that he has left his share to Julien, his secret son... |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le clan des Lanzac |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dans le Bordelais, la tension monte au sein du groupe Lanzac. Nicolas, promis à une grande carrière à la tête du groupe industriel spécialisé dans le bois hérité de son père, est décédé dans un accident de voiture. Depuis, les membres de la famille se livrent une guerre impitoyable. Elisabeth, à qui revient la direction du groupe, traque sans relâche son concurrent, décidée à garder les rênes. C'est sans compter avec les projets de son fils cadet, François, qui organise une tentative de putsch pour la renverser. Un secret gardé avec beaucoup de précaution vient changer la donne, menaçant d'achever la décomposition de cette grande famille... |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Clã Lanzac |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Elisabeth Lanzac dirige com autoridade um importante grupo industrial especializado em madeiras. Seu filho mais velho, Nicolas, é seu sucessor designado, mas morre num acidente na estrada. Durante a leitura do testamento, a família descobre, estupefata, que ele lega sua parte a Julien, seu filho escondido... |
|
||||
|