Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
PQ17: An Arctic Convoy Disaster |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jeremy Clarkson tells the dramatic story of the Arctic convoys of the Second World War, from Russia to the freezing Arctic Ocean. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jeremy Clarkson vertelt het dramatische verhaal van de Arctische konvooien uit de Tweede Wereldoorlog, van Rusland tot de ijskoude Noordelijke IJszee. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
PQ17 - Katasztrófa a Jeges-tengeren |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
941-ben a Szovjetunió olyan mértékű veszteségeket szenvedett el a németekkel vívott háború során, hogy Sztálin kénytelen volt Churchill-től segítséget kérni a harcok folytatásához. A támogatás meg is érkezett, hadianyaggal és utánpótlással megrakott, rendszeresen induló hajókonvojok formájában, melyek az akkor szóba jöhető egyetlen útvonalat használták: a megszállt Norvégiát északon megkerülve, a Jeges tengeren át Arhangelszk, vagy Murmanszk kikötőjébe. A taktika kezdetben működött, a szállítmányok nagyobb veszteségek nélkül értek célba. Egészen 1942. június 27.-ig, amikor is a PQ17 jelű, addigi legnagyobb, 35 teherhajóból és a kisérő hadihajókból álló konvoj útnak indult Izlandról Arhangelszk kikötője felé. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
PQ-17: Катастрофа арктического конвоя |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Джереми Кларксон рассказывает об арктических конвоях времён Второй мировой. Их миссия - доставить жизненно важные продукты и боеприпасы в сражающийся Советский Союз сквозь шторм и снующие повсюду подводные лодки. Посредством рассказов очевидцев, архивных видеоматериалов и даже личного опыта, Джереми раскроет историю смелости в невероятно тяжёлые моменты. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
PQ17: Катастрофа арктичного конвою |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|