A swimming machine turns up that has been doctored and modified into a tile thrower, but the machine malfunctions and causes an accident that imparts Pettson with amnesia. Suddenly, it seems as though the only hope for Pettson lies in old stories that will jog his memory, such as the tale about Findus getting lost as a kitten and the one about Pettson and Findus embarking on a thrilling treasure hunt.

Старият Петсън и котарачето Финдъс преживяват вълнуващи перипетии, след като Петсън губи паметта си при инцидент. Оказва се, че той може да се възстанови само като му се разказват веселите истории за предишните им общи патила с Финдъс - като например как Финдъс, още като малко котенце, се изгубва, а също и как двамата поемат на изпълнено с перипетии издирване на съкровища. По книгите на Свен Норквист

Nerozluční kamarádi děda Pettson a neposedný kocourek Fiškus už spolu v malém domku dlouho hospodaří a zažívají spoustu neuvěřitelných příhod. Jednoho dne spolu musí opravit střechu a Pettson se nešťastnou náhodou uhodí do hlavy a všechno zapomene. Podivuje se, proč má doma mluvícího kocoura, proč se kamarádí se slepicemi, a tak mají jeho kamarádi nelehký úkol – vrátit mu vzpomínky...

Under en fisketur på søen får Peddersen den idé at bygge en svømmemaskine. Opfindelsen virker ikke helt efter hensigten, men efter et par justeringer kan den bruges til at lappe hullet i gårdens tag. Uheldigvis rutsjer Peddersen ned med hovedet først og mister sin hukommelse, som katten Findus må prøve at lokke frem igen ved at fortælle Peddersen om nogle af deres mange gode oplevelser sammen.

De sympathieke uitvinder Pettson en zijn ondernemende kat Findus zijn terug! Een kapotte zwemmachine, een droom waar Findus groot is en Pettson klein, hoe Findus bij de uitvinder terechtkwam, waar de naam Findus vandaan komt en hoe het tweetal ooit een schat heeft gevonden. Deze film vertelt het allemaal! Het hoogtepunt is rockster Elvira, die per luchtballon op de boerderij arriveert, waarna iedereen samen muziek maakt.

Masinasse sattunud liiv ja kohutav õnnetus juhivad vanamees Pettsoni ja tema kassi Finduse vastu uutele seiklustele. Kiviviskemasinaks ümber ehitatud vana ujumismasin põhjustab mälukaotuse ja hea nõu on kallis. Kas Pettsoni mälu aitab parandada jutustus Findusest, kes väiksena kaduma läks? Või lugu varandusejahist, mille vanamees koos kassiga hiljuti ühel pimedal ööl ette võttis? Nende nappide pääsemistega lõppenud seikluste meenutamine näib olevat ainus võimalus, kuidas Pettsoni mälu tagasi tuua.

Lasten suosikit Viiru ja Pesonen kokevat taas uuden seikkailun – tällä kertaa Pesonen keksimispuuhissaan joutuu pieneen onnettomuuteen, joka vie hänen muistinsa. Kun mikään ei tunnu auttavan, alkaa Viiru kertoa tarinoita mitä hauskimmista seikkailuista, jos jokin niistä muistuisi Pesoselle mieleen!

Große dürfen immer machen, worauf sie gerade Lust haben, denkt Kater Findus und wünscht sich, zu wachsen. Sein Wunsch wird ihm gewährt, doch Pettersson wird dafür klein, und der Kater muss schnell erkennen, dass groß sein auch Nachteile hat. Und Findus hat plötzlich noch ganz andere Sorgen: Pettersson hat sein Gedächtnis verloren! Nun will er statt seinem Kaffee lieber Tee trinken, und sogar den kleinen Kater hat er vergessen! Mit Geschichten von ihren gemeinsamen Abenteuern versucht Findus, die Erinnerung seines Freundes wieder zurückzuholen.

Rusk i maskineriet og en uheldig hendelse er startskuddet på et nytt eventyr med Gubben og Katten. En gammel symaskin ombygget til noe så rart som en taksteinkastemaskin fører til et hukommelsestap, og plutselig er gode råd dyre. Gjenfortellinger av flere gale og morsomme hendelser ser ut til å være det eneste som kan få vår gamle venn Gubben til å huske ting igjen.

Grus i maskineriet och en olycklig olyckshändelse är startskottet i ett nytt äventyr med gubben Pettson och katten Findus. En gammal simmaskin, ombyggd till en takpannekastare, förorsakar en minnesförlust och plötsligt är goda råd dyra. Kan historien om när Findus var liten och försvann få Pettson att minnas? Eller kanske historien om skattjakten då gubben och katten gav sig ut på en sen kväll för inte så länge sedan? Återberättandet av en serie galna upptåg tycks vara enda sättet att få Pettsons minne tillbaka.