Based on a classical czech fairy tale.

Poklid podhorské vesnice naruší v předvečer vánoc návrat rodáka – mladého muže Karla z ciziny, kde se mu zjevně dařilo. Karel se rázem stane lákavou partií pro všechny dívky na vdávání ve vesnici, a to do té míry, že vezmou jeho chalupu útokem. Ženění se ale Karel chce vyhnout, naopak touží prodat statek, vzít s sebou mladšího bratra a odstěhovat se natrvalo. Proto vznikne nápad uložit adeptkám nereálné úkoly a stanovit tak jednoznačné podmínky. Prvním úkolem ovšem vypadnou ze hry všechny dívky až na Maruščinu nevlastní sestru Květu.

Na jaren in het buitenland te hebben verbleven keert de jonge Karl net voor Kerstmis terug naar zijn geboortedorp.

Alle meisjes in het dorp zien in hem de ideale echtgenoot, maar Karl wil helemaal niet trouwen. Daarom geeft hij de meisjes drie onmogelijke opdrachten en belooft te trouwen met degene die ze tot een goed einde kan brengen.

Het weesmeisje Marie wordt er door haar stiefmoeder op uit gestuurd om de opdrachten te vervullen, zodat Flora, haar verwende dochter, met Karl kan trouwen.

Die sanfte Marie lebt nach dem Tod ihres Vaters bei der herrischen Stiefmutter und deren verwöhnten Tochter Flora in einer abgeschiedenen Berghütte. Sie wird schikaniert und als Magd für alle niederen Arbeiten missbraucht. Es ist der Heilige Abend, und der Bruder von Maries Kamerad "Näschen" kommt aus der weiten Welt ins Dorf zurück - Karl ist in der Fremde reich geworden und somit der ideale Bräutigam für alle Mädchen, die ihn bewundern und bedrängen. Karl erhält von seinem Bruder den Rat, drei im Winter nahezu nicht zu bestehende Prüfungen der künftigen Braut aufzuerlegen, damit er Ruhe vor ihnen hat. Kann Marie unentdeckt Wunder vollbringen und die weiteren Aufgaben für ihre Stiefschwester erfüllen oder entlarvt Karl die Gemeinheiten der beiden berechnenden Frauen?

Pēc tēva nāves Marušku audzina viņas ļaunā pamāte, kura ar meitu Kvetu pret Marušku izturas kā pret kalponi. Kad pilsētā pēc pasaules apceļošanas atgriežas vietējais puisis Karels, kurš prombūtnē kļuvis par bagātu vīru, ciema dāmas saprot, ka viņš ir labs ķēriens. Karelam gan prāts uz precēšanos vēl nenesas, un lai atbrīvotos no potenciālo līgaviņu uzmanības, viņš paziņo, ka precēsies tikai ar to, kas atnesīs viņam smaržīgas vijolītes, sulīgas zemenes un ābeli ar sarkaniem āboliem ziemas vidū. To izdzirdējusi, ļaunā pamāte liek Maruškai šīs lietas sagādāt, lai Kveta varētu kļūt par Karela sievu. Maruška aukstajā ziemas salā dodas mežā, kur satiek divpadsmit vecus vīrus ar burvju spējām.

Kľudnú dedinku pod horami, v podvečer Vianoc, naruší návrat rodáka - mladého muža Karola z cudziny, kde sa mu zjavne darilo. Karol sa stane lákavou partiou pre všetky dedinské dievčatá na vydávanie až do tej miery, že zaútočia na jeho chalupu. Ženeniu sa ale Karol chce vyhnúť a tak jeho brata napadne, aby vydajachtivým dievčatám rozdal nesplniteľné úlohy. Vydávať sa chce aj Maruškina sestra Kvetka. Macocha donúti Marušku, aby plnila ťažké úlohy namiesto Kvety. Čo má Maruška robiť? Kto jej zoženie v zime fialky, či jahody? Ako privedie k životu starú jabloň?