Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tobago Changes Course |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Summer, 1940. Foreseeing the collapse of the Ulmanis regime, the owner of a ship sailing off the coast of Latvia decides to flee the country. Subsequently, the sailors learn about the establishment of Soviet power in their homeland, and the ship changes course... |
|
||||
|
Latvian (lv-LV) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
"Tobago" maina kursu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Filmas darbība norisinās 1940. gadā padomju okupācijas laikā. Uz kuģa klāja, kas ir jūrā, atrodas kuģa saimnieks, viņš nolemj pārcelt sev piederošo īpašumu uz drošu vietu. Vērīgie matroži neļauj viņam realizēt iedomāto plānu un atgriež kuģi dzimtajos krastos, kas nu jau atrodas padomju okupācijā. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
«Тобаго» меняет курс |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Латвия, июнь 1940 года. Предчувствуя скорый крах буржуазного правительства Карлиса Ульманиса, богатый латвийский промышленник Квиесис решает бежать из страны. На принадлежащем ему теплоходе «Тобаго» вместе с дочерью Алисой он отплывает из Риги в Мексику. В это время из здания Рижского суда совершает дерзкий побег коммунист Дрезинь. Спасаясь от полиции, он пробирается на «Тобаго». Основной конфликт фильма - в столкновении двух людей, двух мировоззрений: коммуниста Дрезиня и владельца судна Квиесиса, симпатизирующего немецкому фашизму. Верх одерживает Дрезинь, он убеждает моряков изменить курс корабля и вернуться домой, в Латвию, где за время плавания «Тобаго» была провозглашена Советская власть. Однако некоторые члены команды судна, подстрекаемые Квиесисом, пытаются этому помешать... |
|
||||
|