This story actually happened in the region around the city of Sumperk in Jeseniky Mountains in May 1945. The disappearance of Agnes, the German wife of a Czech forester Jan Olsan is a dark mystery. She is the only one who knows who and for what reason is looking for her. It's the end of the war, times are bad and the Czechs are coming back from the inland to the frontier. The guards are forming and soldiers are coming. Fate brings together the outlaw Jan and his German brother-in-law Jurgen who has just returned from the eastern front line. Both men are looking for exactly the same woman and that is Agnes. But Agnes escaped; she is running away through the deep woods followed by the most powerful man of the county. Running away for what she had witnessed. The fatality of the relationship between Agnes and Jan can only be learned in the mountains on this thorny journey.

Snímek inspirovaný skutečnými událostmi, které se udály v sedmi poválečných dnech na Šumperku roku 1945. Útěk ženy českého lesníka Jana, Agnes, je zakryt tajemstvím. Jen ona sama ví, kdo a proč ji hledá. Její zmizení burcuje Jana v okamžiku vzájemné krize, kdy jejich bezdětné manželství je již téměř troskách. Je konec války a domů se vracejí nejen lidé z vnitrozemí, ale i němečtí vojáci. Ne volba, ale osud štvanců spojil dohromady Jana a Jurgena, který se právě vrátil z fronty. Oba muži hledají Agnes, manželku a sestru v jedné osobě. Ta zatím prchá divokými lesy, pronásledována nejmocnějším mužem okresu pro své svědectví.

Sumperk, Tsjechoslowakije 1945, de verdwijning van Agnes, de Duitse vrouw van houtvester Jan Olsan is een mysterie. Alleen zijzelf weet wie haar zoekt en waarom ze haar zoeken. Het einde van de oorlog nadert en de Russen en Tsjechische partizanen naderen de grens.

Эта реальная история, произошедшая в Шумперском районе в мае 1945 года. Побег Агнес, немецкой жены чешского лесничего Яна Ольшана, окутан тайной. Только она сама знает, кто и почему ее ищет. Конец войны, тяжелое время, в приграничье возвращаются чехи из внутренних районов страны, возникают отряды гвардии и приходят солдаты. Судьба сводит вместе изгоя Яна и его немецкого шурина Юргена, который только что вернулся с Восточного фронта. Оба ищут одну и ту же женщину, Агнес. А она в это время бежит через дикие леса, преследуемая самым могущественным человеком в окрестностях из-за того ужаса, которому стала свидетельницей. Через горы ведет тернистый путь познания судьбоносности союза Яна и Агнес…