January (2013)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
January |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
After murdering his wife, Horacio runs away with his lover, Lucrecia. Hidden in a cabin in the country, they try to maintain their love, which is impossible to sustain. Desperation and guilt force them to face their own limits. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un père, séparé, et son jeune fils partent pour un dernier voyage dans la maison familiale qui va être vendue. Ce temps-là devait être un moment partagé, mais le fils refuse de se plier aux activités dites “viriles” proposées par son père : faire du feu, pêcher, planter un arbre. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Enero |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tras asesinar a su esposa, Horacio huye con su amante, lejos de la ciudad. En una cabaña en el campo, ambos buscarán que su historia se convierta en una oda al amor; sin embargo, algo se impondrá en su historia, impidiéndoles la felicidad. |
|
||||
|