Illiterate (2014)
← Back to main
Translations 6
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Illiterate |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ximena is an illiterate woman in her fifties, who has learned to live on her own to keep her illiteracy as a secret. Jackeline, is a young unemployed elementary school teacher, who tries to convince Ximena to take reading classes. Persuading her proves to be an almost impossible task, till one day, Jackeline finds something Ximena has been keeping as her only treasure since she was a child: a letter Ximena's father left when he abandoned her many years before. Thus, the two women embark on a learning journey where they discover that there are many ways of being illiterate, and that not knowing how to read is just one of them. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ximena è una donna analfabeta sulla cinquantina, che ha imparato a vivere da sola per mantenere il suo analfabetismo come un segreto. Jackeline, è una giovane insegnante di scuola elementare disoccupata, che cerca di convincere Ximena a frequentare corsi di lettura. La persuasione si rivela un compito quasi impossibile, finché un giorno Jackeline trova qualcosa che Ximena ha conservato come unico tesoro da quando era bambina: una lettera che il padre di Ximena lasciò quando la abbandonò molti anni prima. Così, le due donne intraprendono un viaggio di apprendimento dove scoprono che ci sono molti modi di essere analfabeti, e che non sapendo leggere è solo uno di loro. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Las analfabetas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ximena é uma mulher analfabeta, na casa dos 50 anos, que aprendeu a viver sozinha para esconder sua condição.Jackeline é uma jovem professora de escola primária, cuja principal meta é convencer Ximena a ter aulas. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Las analfabetas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ximena es una cincuentona analfabeta que vive escondida para que la gente no sepa que no puede leer. Jackeline es una joven profesora de primaria, desempleada, que intenta convencer a Ximena de tomar clases de lectura. Persuadirla le resulta imposible, hasta que encuentra una carta que la mujer ha guardado desde su niñez. Llena de humor, esta película nos habla de la soledad, el individualismo y la incomunicación en un mundo en el que los analfabetos no sólo son los que no saben leer. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Las analfabetas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ximena es una mujer analfabeta cincuentona, que ha aprendido a vivir sola para guardar su analfabetismo en secreto. Jackeline, es una profesora recién egresada y desempleada que toma el lugar de su mamá para leerle las noticias del periódico. Jackeline luego de encontrar una carta que el padre de Ximena le dejo antes de abandonarla y que ha guardando desde niña como su único tesoro, trata de convencerla de que aprenda a leer. Así, ambas mujeres emprenden un viaje de aprendizaje donde descubren que hay muchas formas de ser analfabeta, que no saber leer es solo una de ellas. |
|
||||
|