Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
From Tuesday to Tuesday |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Juan is a 35 year old man whose hobby is bodybuilding. He works in a factory, where despite its huge and muscled physique, is mistreated by his bosses and colleagues. His biggest dream is to leave that life gray and a better life, especially owning your own gym, but has yet to collect some money. And that is, when, in the evening of another of his routine days, attends a terrible episode before which makes a decision that suddenly puts a moral crossroads. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Juan is een 35-jarige man die bodybuilding als hobby heeft. Hij werkt in een fabriek waar hij, ondanks zijn enorme en gespierde lichaamsbouw, mishandeld wordt door zijn bazen en collega's. Zijn grootste droom is om dat grijze leven achter zich te kunnen laten en een beter leven te krijgen, en vooral om een eigen sportschool te hebben, maar hij moet nog steeds een deel van het geld bij elkaar krijgen. En dat is wat hij doet, wanneer hij in de schemering van weer een van zijn routinedagen getuige is van een vreselijke gebeurtenis waarna hij een beslissing neemt die hem plotseling op een moreel kruispunt plaatst. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
De martes a martes |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Juan es un hombre de 35 años que tiene como hobby el culturismo. Trabaja en una fábrica donde, a pesar de su enorme y musculoso físico, es maltratado por sus jefes y compañeros. Su mayor sueño es poder dejar esa vida gris y lograr una vida mejor, y sobre todo ser dueño de su propio gimnasio, pero aún le falta reunir parte del dinero. Y en eso está, cuando, al anochecer de otro de sus rutinarios días, asiste a un episodio terrible ante el cual toma una decisión que lo pone de pronto en una encrucijada moral. |
|
||||
|