Live by the Fist (1993)
← Back to main
Translations 6
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Live by the Fist |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A man is unjustly convicted of a brutal crime. In prison he must fight for survival, justice and freedom. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
American Samurai 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Als John Merill eine Frau retten will, wird er im Kampf niedergeschlagen und landet daraufhin in einem der härtesten Gefängnisse Asiens. Wo es plötzlich nur noch um das nackte Überleben geht. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Az ököl jogán |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Filmünk hősét igazságtalanul meggyanúsítják egy brutális bűncselekménnyel. A börtönben fogolyként egyszerre kényszerül küzdeni a túlélésért, az igazságért és a szabadságáért. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Prawo Pięści |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mistrz świata w kickboxingu Jerry "Golden Boy" Trimble wciela się w postać więźnia, niesłusznie oskarżonego o morderstwo. Jako wyznawca filozofii Zen, nie znosi przemocy i gwałtu, ale piekło jakie zastaje za murami więzienia zmusza go do zmiany postawy życiowej. Spokojny i uczciwy, nie potrafi pogodzić się z brutalnymi i krwawymi praktykami strażników, znęcających się nad więźniami. Takie bezprawie może zrodzić tylko jedną odpowiedź: PRAWO PIĘŚCI! |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
По закону кулака |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В небольшой латиноамериканской стране американца Джерри Тримбла обвиняют в убийстве девушки, которую он пытался спасти от изнасилования, и приговаривают к пожизненному заключению на острове Болеро. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kickboxer King |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El campeón mundial de Kickboxin Jerry "Golden Boy" Trimble es un marine americano condenado por un crimen que no cometió. Tras los barrotes, descubre la prisión más cruel del planeta. Un mundo donde los hombres son juzgados por su capacidad de luchar, de atacar ... de matar. En un infierno de violencia y corrupción Jerry luchará por no romper con su filosofía no violenta, hasta que la muerte de un amigo le hará enfrentarse a todos y a todo con la única arma en su poder: sus puños. |
|
||||
|