Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
My Husband, An Assassin |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Minette and Paul are married and seem to lead a happy family life. But when Paul began gradually to move away from his wife, it decides to spin and managed to watch the tryst he gave Nora, his new conquest, in a hotel room. The betrayed wife keeps to herself what she witnessed, even when it crosses the opera which was favored by her husband. Following a violent altercation between two lovers, the master mysteriously disappears. The former partner it makes contact with Minette and claims that Paul murdered Nora. To support his point, he shows Minette photo of a dead body could be that of the missing young woman ... A crossover lover-like thriller, where the characters and spectators alike struggle to discern truth from falsehood. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mon mari, un assassin |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Minette et Paul sont mariés et semblent mener une vie de famille heureuse. Mais lorsque Paul commence peu à peu à s'éloigner de sa femme, celle-ci décide de le suivre et parvient à épier le rendez-vous galant qu'il a donné à Nora, sa nouvelle conquête, dans une chambre d'hôtel. L'épouse trahie garde pour elle ce dont elle a été témoin, même lorsqu'elle croise à l'opéra celle qui a les faveurs de son époux. Après une violente altercation entre les deux amants, la maîtresse disparaît mystérieusement. L'ex-compagnon de celle-ci prend contact avec Minette et prétend que Paul a assassiné Nora. Pour appuyer ses dires, il montre à Minette la photo d'un cadavre, qui pourrait être celui de la jeune femme disparue... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mein Mann, ein Mörder |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Minette weiß, dass ihr Mann sie betrügt. Mehrfach hat sie Paul und Nora beschattet. So weiß sie auch, dass die Turteltäubchen ein Wochenende in Prag verbringen, obwohl Paul ihr eine "Dienstreise" nach Frankfurt vorgelogen hat. Zur Rede gestellt, schwört der Untreue ein Ende der Affäre. Doch da wird Minette von einem Unbekannten kontaktiert: Arie behauptet, seine Freundin Nora sei aus Prag nicht zurückgekehrt. Hat Paul die Geliebte umgebracht? Vieles ist vorhersehbar, manches unglaubhaft, trotzdem unterhält der Mix aus mildem Thriller und unernstem Ehedrama gut. Und Ulrich Noethen nimmt man jederzeit den liebevollen Familienvater ab, der außerhalb der eigenen vier Wände zu allem Möglichen fähig ist... |
|
||||
|