The Devil's Bride (1974)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Devil's Bride |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A story of an impish devil who used to be an angel but got tired of singing Hosannah and so was condemned to live on earth. From his home in a windmill, he pursues love and happiness in a hilarious and sometimes tragic turmoil that affects the whole countryside. |
|
||||
|
Lithuanian (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Velnio nuotaka |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
„Velnio nuotaka“ – pirmasis lietuvių miuziklas pagal Kazio Borutos „Baltaragio malūną“ apie amžinąją gėrio ir blogio kovą bei gerųjų gyvenimo ir meilės pradų triumfą. Rojuje kyla vietinio pobūdžio maištas. Naudodamiesi proga, angelai ima puotauti, šokti, kol atsipeikėjęs Aukščiausiasis rūsčiais žaibais išsvaido nepaklusniuosius. Vienas jų – Pinčiukas, nužemintas iki velniuko, pliumpteli tiesiai į senyvo malūnininko Baltaragio kūdrą. Žmogus ir nelabasis sudaro sandėrį: Pinčiukas išpildys Baltaragio norus, o ką šis įgis ateityje, priklausys jam, mikliajam Pinčiukui. Baltaragio duktė Jurga užauga gražuolė, tačiau pamilsta ne Pinčiuką, o šaunųjį berną Girdvainį. Negalintis tverti be intrigų velniūkštis susitaria su arkliavagiu Raupiu, kad šis berno arklius pavogtų. Baltaragis irgi gudrauja: už velnio išleidžia ne dukrą, o įnamę senmergę Uršulę. Bet Girdvainio ir Jurgos meilės jau niekas nesugrąžins... |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Чёртова невеста |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Первый литовский мюзикл, снятый по повести Казиса Боруты "Мельница Балтарагиса". Это рассказ о вечной борьбе добра и зла, и о победе добра и любви... Чёрт Пинчюкас, изгнанный из рая, попадает на мельницу Балтарагиса, помогает ему в работе - и мельник обещает выдать за него замуж свою дочь Юргу. Девочка вырастает и влюбляется в Гирдвайниса. Юноша намерен жениться на Юрге, но Пинчюкас строит всевозможные козни и пытается помешать жениху в день сватовства добраться до мельницы. |
|
||||
|