Translations 7
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mindfulness and Murder |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When a homeless boy living at the youth shelter run by a Buddhist monastery turns up dead, the Abbot recruits Father Ananda, a former policeman, to find out why. He discovers that all is not well at this urban monastery in the heart of Bangkok. Together with his dogged assistant, an orphaned boy named Jak, Father Ananda uncovers a startling series of clues that eventually exposes the motivation behind the crime and leads him to the murderer. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
尸体不沉默 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
阿难神父是一名前警察佛教僧侣,在一名无家可归的年轻人在他的修道院被谋杀后,他正在调查一起谋杀案。在一个名叫Jak的孤儿的帮助下,Ananda穿越城市的运河,解开线索,抓住凶手。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Als een jongen in een boeddhistische tempel wordt vermoord, start een monnik die vroeger agent was, een onderzoek. Hij ontrafelt de duistere kant van zijn medebroeders. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mindfulness and Murder |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nach dem brutalen Mord an einem obdachlosen Jungen in einem buddhistischen Tempel leitet ein Mönch und Ex-Cop die Ermittlungen und enthüllt dabei düstere Geheimnisse. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
마인드풀니스 앤드 머더 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Разум и убийство |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В буддийском монастыре обнаруживают изуродованный труп подростка. Налицо признаки ритуального убийства с изощрённой жестокостью. Жертвой оказывается юноша, живший в монастырском приюте для несовершеннолетних бездомных. Полиция не хочет расследовать убийство никому не известного малолетнего бродяги. Один из главных монахов храма, отец Ананда — сам бывший полицейский — берётся за дело. В ходе его частного расследования он и его маленький помощник сирота Чак обнаруживают, что в монастыре творятся вещи, разглашения которых не хочет ни настоятель храма, ни полицейское начальство... |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ศพไม่เงียบ |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
เช้าวันหนึ่ง มีผู้พบศพเด็กวัดตายอย่างปริศนาในลักษณะที่ยัดใส่โอ่งน้ำใบใหญ่ ผู้กองสมชายมาสืบสวนคดีที่เกิดขึ้น ก่อนที่จะสรุปอย่างง่ายดาย ว่าเขาไม่มีเวลาพอที่จะมาตามสืบหาร่องรอยการเสียชีวิต ของเด็กวัดคนหนึ่ง จนท่านสมภารเจ้าอาวาสได้ขอร้องให้หลวงพ่ออนันดา เป็นผู้สืบคดีแทน เนื่องจากท่านเคยเป็นตำรวจสายสืบก่อนที่จะลาอุปสมบทตลอดชีวิต หลวงพ่ออนันดาเข้าไปพบเงื่อนงำอะไรมากมายที่เกิดขึ้นในวัด โดยเฉพาะเรื่องการค้ายาเสพติด ต่อมา มีพระภิกษุอีกรูปเกิดเสียชีวิตอีกเช่นกัน ยิ่งทำให้เงื่อนงำที่จะไขคดียิ่งยากขึ้น รวมทั้งการเข้ามาช่วยการเงินของวัดจากนายตำรวจยศใหญ่ การแฝงตัวของตำรวจภายใต้จีวร บางที คดีนี้อาจจะเป็นเพียงเรื่องธรรมดาเรื่องหนึ่ง นายตำรวจสืบสวนชั้นผู้ใหญ่กล่าวสรุปกับหลวงพ่ออนันดา ทิ้งท้ายไว้สั้น ๆ |
|
||||
|