Spare (2008)
← Back to main
Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Spare |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gwang-tae is pressured to pay his debt by a loan shark, and finally decides to sell his liver for the money. He asks his friend Gil-do to make an arrangement, and is contacted by yakuza who want to save their dying boss. But Gil-do disappears with Gwang-tae's money, and Gwang-tae holds out against the gang, saying he is not going to Japan until he catches Gil-do. So Gwang-tae and the yakuza chase after Gil-do, and in turn, the loan shark chases them. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
스페어 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
가진 건 날쌘 다리와 주먹 밖에 없는 광태(임준일)는 사채업자 명수(김수현)의 부하들에게 끊임없는 빚 독촉에 시달린다. 생명의 위협을 느낀 광태는 절친한 친구인 길도(정우)에게 장기를 팔아서라도 빚을 갚겠다며 알선을 부탁한다. 광태의 간을 사겠다는 임자는 일본 야쿠자 2인자인 사토(코가 미츠키). 조직의 보스를 살리기 위한 간을 구하기 위해 극비리에 서울로 온다. 한편 길도에게 사기당한 광태는 길도를 잡기 전에는 일본으로 갈 수 없다며 버티고, 사토는 결국 광태의 간을 지키기 위해 길도를 추격하기 시작한다. 설상가상, 광태의 간 값을 알게 된 명수마저 광태를 쫓게 되는데.. |
|
||||
|