Little Miracles (1997)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Little Miracles |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rosalía is a cashier at a supermarket. She lives alone, loves reading fairy tales and hides in a magic fantasy world in order to survive living in the real one. She thinks she is a fairy who came on a mission and got caught in this world. She travels by bus every day. At the bus-stop, there is a "web camera" which records images and puts them into the Internet. Santiago is a scientist who works in an international research project to detect signs of extraterrestrial intelligence. He is a lonely man who lives with his dog and his computer. Rosalía finds she has some extra-sensory powers and thinks three young women she knows are fairies. They will remarkably influence her life. She also feels the need to meet her father, whom she has not seen since she was 8. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kleine Wunder |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die Geschichte der Traumfrau wird in PEQUEÑOS MILAGROS aus der weiblichen Perspektive erzählt. Die Traumfrau heißt Rosalia, sie ist jung und Kassierin in einem Supermarkt in Buenos Aires. In den Arbeitspausen liest Rosalia Feengeschichten aus Groschenromanen und ist davon überzeugt, selbst eine Fee zu sein. Eines Tages merkt sie, dass sie tatsächlich übersinnliche Kräfte hat. Sie benutzt ihre magischen Fähigkeiten, um anderen Leuten zu helfen und vollbringt einige kleine Wunder. Der Physiker Santiago widmet sich der Suche nach außerirdischer Intelligenz. Eines Tages erscheint Rosalia auf seinem Bildschirm. Er verliebt sich in dieses Bild und beginnt diese Frau zu suchen. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Маленькие чудеса |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Юная Розалия живет одна в обшарпанной квартирке, работает кассиршей в супермаркете, читает книжки слепым людям, и верит, что она - фея. Она одинока, потому что не знает, зачем живет в мире людей, и не знает, как вернуться в свой мир. Ее дни наполнены маленькими чудесами и шалостями, которыми она помогает людям. Сантьяго - физик, занимающийся поисками контактов с внеземными цивилизациями. Однажды пытливый взгляд ученого останавливается на девушке... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pequeños milagros |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rosalía es una joven introvertida que sufre por el abandono de su padre mientras trabaja como cajera en un supermercado. Ella se cree un hada que vino a cumplir una misión y quedó atrapada en este mundo. Un día descubre que puede mover objetos con su mente y hacer realidad sus deseos. Sueña con amar y ser amada por un hombre. Conoce a Santiago, un físico solitario. Un milagro la espera. |
|
||||
|