Uma Vida Normal (1994)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Miguel has his life falling apart, but in one last push of hope, he tries to change that and start living a normal life. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ein ganz normales Leben |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Uma Vida Normal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Miguel tem 40 anos e os problemas do costume. Talvez um pouco mais do que o costume... Está separado da mulher e envolvido com uma amante que só lhe dá chatices. Não tem tempo para estar com o filho. Está cheio de problemas no emprego e com a conta bancária a zeros. Bebe demais. Fuma vários maços por dia. Toma comprimidos para dormir e outros para acordar. E o corpo começa a reagir mal a uma vida de abusos. Em resumo, a sua vida está a ir por água abaixo. Mas, num último assomo de energia, decide mudar. No fundo, pensa ele, tudo o que quer é uma vida normal. Infelizmente, não há nada mais difícil no mundo... |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Uma Vida Normal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Miguel tem 40 anos e os problemas de costume. Talvez um pouco mais do que o de costume. Está separado da mulher e envolvido com uma amante que só lhe dá trabalho. Não tem tempo para estar com o filho. Está cheio de problemas no emprego e com a conta bancária no vermelho. Bebe demais. Fuma vários maços por dia. Toma comprimidos para dormir, e outros para acordar. E o corpo começa a reagir mal a uma vida de abusos. Em resumo, a sua vida está indo água abaixo. Mas, num último assomo de energia, decide mudar. No fundo, pensa ele, tudo o que quer é uma vida normal. Infelizmente, não há nada mais difícil no mundo. |
|
||||
|