Cease Fire (1985)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cease Fire |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Tim Murphy is a Vietnam Vet. When he loses his job he starts to relive all the pain and horror of his time in Vietnam. The stresses and strains nearly destroy his marriage and his family. Only after joining a veterans' therapy group does Tim find relief from his nightmares. With the support of his fellow vets and the love of his wife, Tim recovers. Written by Pfyre Caidmon |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De Vietnamveteraan Tim Murphy (Don Johnson) lijdt aan de vertraagde gevolgen van een oorlogssyndroom, dat veroorzaakt wordt door een afschuwelijk voorval in Vietnam, dat hij en zijn kameraad meemaakten tijdens de oorlog. Hun gewijzigde gedrag beangstigt hun gezinnen. Het dieptepunt wordt bereikt als Tim zijn zoontje Ronnie met een mes bedreigt en zijn vrouw Paula afranselt. Wanneer een bevriende veteraan zelfmoord pleegt, is voor Tim de maat vol en zet hij zich in om definitief met zijn Vietnamsyndroom af te rekenen. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Verbrannte Erde |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tim Murphy, ein ehemaliger Vietnamsoldat, lebt mit seiner Frau Paula und seinen zwei Kindern in einem Einfamilienhaus in Miami. Seit Tim aus dem Krieg zurückkehrte, plagen ihn Tag für Tag schreckliche Erinnerungen. Er kann gewisse Ereignisse aus dem Krieg einfach nicht vergessen. Als er auch noch seine Arbeit verliert, leidet seine Familie immer mehr unter seinem Trauma und besonders seine Frau macht sich große Sorgen um Tim. Auf der ständigen Suche nach Arbeit trifft er Luke, der mit ähnlichen Ängsten wie Tim zu kämpfen hat. Auch Luke diente einst in Vietnam. Beide Männer suchen vergeblich nach einem Job, werden aber meist nicht genommen. |
|
||||
|