Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
It's Better If Gabriela Doesn't Die |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Miguel is a prominent writer of soaps that gets rid of a policeman who stops him for driving intoxicated by telling him the end of the current remake of the hit soap opera "Destiny of Love". This time, as Michael tells the police officer, Gabriela won't die and will get married. When the officer tells everyone that he knows the end of the melodrama nobody believes him, so he will watch Miguel in order to ensure he fulfills his promise. The actress who plays Gabriela has problems with the production department, so they ask the writers to kill Gabriela in the following chapters. Miguel will be in a series of entanglements while he decides whether it is better to ignore or evade his bosses or the harassment of this crazy fanatic police officer. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mejor es que Gabriela no se muera |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Miguel es un prominente escritor de telenovelas que para deshacwrse de un policía que lo detiene por manejar en estado de ebriedad, le cuenta el final del remake actual de la exitosa novela "Destino de amor". En esta ocasión, según le cuenta Miguel al policía, Gabriela no muere. Cuando el policía le cuenta a todo mundo que conoce el final del melodrama nadie le cree, por lo que se asegurará de vigilar a Miguel para que cumpla lo prometido. La actriz que interpreta a Gabriela tiene problemas con la producción y se le pide a los escritores que la maten en los siguientes capítulos, ante lo cual Miguel se encontrará en una serie de enredos mientras decide si es mejor hacer caso a sus jefes o evadir el acoso de este loco policía fanático de las novelas. |
|
||||
|