Jamie is moving in two weeks from Chicago to New York hoping to become a Broadway actress. Her best friend Jessica is bummed because she's not-so-secretly in love with Jamie. As moving day gets closer, Jessica tries to make Jamie jealous by dating other girls. But Jessica's plan backfires, in a way she could never imagine. Set in working class Chicago and infused with musical dance numbers, "Jamie and Jessie are Not Together" is a love letter to those gray areas of love and lust and to the young romances we will never forget.

　　你曾爱上过你最好的朋友吗？再过两周，Jamie就要从芝加哥搬到纽约去，她的梦想是成为一位百老汇演员。她最好的朋友Jessie对此十分烦恼，因为两人的感情已经不再是秘密了。随着搬家之日临近，为了让Jamie嫉妒，Jessie开始和其他女孩约会，但她的计划招致的后果却在她的意料之外。

　　"Jamie and Jessie Are Not Together" 是关于两个女人之间充满爱的张力，相互依赖和相互忠诚的友谊，她们试着找出共同成长的道路，并寻觅如何独自成长的方法。"Jamie and Jessie Are Not Together" 是一部充满大量音乐歌曲的罗曼喜剧，它受独立电影《Show Me Love 同窗之爱》，《500 Days of Summer 五百天的夏季》和《Lost in Translation 迷失东京》的影响。故事的背景是芝加哥的工薪阶层，并注入了许多舞蹈元素。"Jamie and Jessie Are Not Together"是一封写给爱情和欲望灰色地带的情书，写给那些我们永远无法忘记的年轻浪漫往事。（Maso翻译@悸花网）

¿Alguna vez has enamorado de tu mejor amigo? Jamie se traslada en 2 semanas de Chicago a Nueva York con la esperanza de convertirse en una actriz de Broadway. Su mejor amiga Jessica, está deprimida porque esta enamorada secretamente de Jamie. Como día de la mudanza se acerca, Jessica intenta poner celosa a Jamie saliendo con otras chicas. Pero el plan resulta contraproducente, de una manera que nunca podría imaginar. "Jamie y Jessie no están juntas", trata de dos mujeres codependientes, con una leal amistad cargada de tensión erótica, intentando averiguar como crecer juntas o separadas. Una comedia romántica con números musicales, "Jamie y Jessie no están juntas" se inspira en películas independientes como "Show Me Love", "500 Days of Summer" y "Lost in Translation". Basada en la clase obrera de Chicago e impregnada de números de baile, "Jamie y Jessie no están juntas" es una carta de amor para esas zonas grises del amor y la lujuria y para los jóvenes romances que nunca olvidaremos.