Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gordos Reise ans Ende der Welt |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Das Hundeleben ist dem Menschenleben sehr ähnlich, da gibt es die einen, die in Sauss und Braus leben, und da gibt es die anderen, die ganz arme Hunde sind! Von seinem Frauchen wird er liebevoll Gordo – Der Dicke – genannt, doch an Zuwendung fehlt es ihm oft. Sein Zuhause ist ein Villa in Buenos Aires mit einem ständig gefülltem Futternapf, einem Dach über der Schnautze und unendlich viel Langeweile. Da ist die Freude gross wenn der Dogwalker kommt. Endlich austoben und im Park Katzen jagen. Doch eine kleine Unaufmerksamkeit reicht schon aus, um auf den falschen Weg zu geraten. Einmal den Anschluss verpasst, ist es nicht leicht, sich im Irrgaten einer Millionenstadt zurecht zu finden. Da heisst es, sich seiner Instinkte besinnen, immer der Nase nach. In einem Container wird Gordo fündig, doch plötzlich schliessen sich die Türen, und er wird ungewollt zum blinden Passagier. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El viaje de Gordo al fin del mundo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El viaje de Gordo al fin del mundo (Gordos Reise ans Ende der Welt) es una película documental alemana de 2007, realizada por Uwe Müller, de 45 minutos de duración. Describe la adaptación de un perro gordito desterrado de los barrios residenciales de Buenos Aires hasta una ciudad extraña: Ushuaia. |
|
||||
|