Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
飞行员之眼：上海 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
《飞行员之眼·上海》跟随瑞士航空（SWISS）空客340客机的机组成员，踏上从苏黎世途径黑海、里海、哈萨克斯坦到达中国上海的188号班机。拍摄了全程驾驶舱内机组成员的工作、在上海的短暂停留的旅程和风景。 |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Cet épisode de PilotsEYE.tv montre un authentique incident technique qui a contraint l’équipage à faire demi-tour alors qu’il se rendait de Zurich à Shanghai. |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
PilotsEYE.tv Shanghai A340 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
in a nutshell: - 1000 Meilen Umweg, Russland umflogen |::| Ein Flirt über 10.000 Meter Höhe, 'Wer flirtet fliegt' |::| Kein Cockpit ohne Küchenwecker, Schweizer Präzision Dank Eieruhr im Cockpit |::| Motor aus! - zurück nach Haus, beim ersten Versuch nach Shanghai zu kommen musste die Crew wegen einem 'engine failure'; wieder umkehren |::| Teure Abkürzung über Peking, warum sich der Flottenchef bei der chinesichen Regierung entschuldigen musste |::| Der Autopilot sieht besser |::| Im Skilift über Shanghai, Crewbesuch auf der Expo 2011 |::| Warteschleife mit 800 km/h |::| Ausweichroute bei Druckverlust erklärt, Hohe Gebirge über Chine verlangen spezielle Vorbereitungen |::| Der Aralsee, oder was noch davon übrig ist. Die traurige Schönheit Kasachstans |::| Adrenalin am Final, Trafficwarnung im Landeanflug |::| Wiesenlage auf Runway 14, Touchdown mit Rückenwind |::| Bonustrack: Motor aus - the full version. |
|
||||
|
||||||