Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
How the Cossacks Rescued Brides |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The Cossacks save a group of Ukrainian maidens who are kidnapped by pirates while celebrating Ivana Kupala. En route they visit Ancient Greece, Egypt, and India. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Как казаки невест выручали |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Серия о приключениях казаков, в которой герои преследуют похитивших казачек пиратов. Погоня приводит отважных казаков в заморские страны — Грецию, Египет, Индию — и заканчивается на пиратском острове. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kazaklar Gelinleri Nasıl Kurtardı? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kahramanların Kazakları kaçıran korsanların peşine düştüğü Kazakların maceralarını anlatan bir dizi. Kovalamaca, cesur Kazakları denizaşırı ülkelere - Yunanistan, Mısır, Hindistan - götürür ve bir korsan adasında sona erer. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Як козаки наречених визволяли |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Серія про морські пригоди козаків, що ганяються за піратами, які знову викрали козачок. Гонитва проходить через колоритні стародавні держави: Стародавню Грецію, Давній Єгипет, Індію, і завершується на острові піратів. Тут козаки показують себе у незвичному амплуа викоавців етно-джазу. На початку фільму події розпочинаються зі свята Івана Купала, де українки ворожать про судженого. |
|
||||
|