Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
How the Cossacks Played Football |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A group of cossacks travels around Europe, playing football against the teams of different countries, each of which has their very unique playing style. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Как казаки в футбол играли |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Второй фильм серии. Казаки путешествуют по Европе, обыгрывая в футбол и придворных Людовика и английских горожан и немецких рыцарей. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kazaklar Nasıl Futbol Oynardı? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bir grup Kazak, Avrupa'yı dolaşıyor ve her birinin kendine özgü oyun stili olan farklı ülkelerin takımlarına karşı futbol oynuyor. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Як козаки у футбол грали |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Мультфільм розпочинається з того, що козаки чекають прибуття Грая, Ока і Тура з Лондона. Вони розповідають не тільки про місто, а про гру, яку вони там побачили — футбол. І козацький загін починає тренування, задля того, щоб здобути чемпіонський кубок з футболу в Англії. Троє козаків, котрі навчили азів футболу інших, збирають команду і вирушають на Захід. До речі, досить символічним є те, що вони складають зброю. Тобто це означає те, що потрібно припинити військові дії, а перемістити поля битв на футбольні баталії. |
|
||||
|