Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Blessed Are the Rich |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Two brothers-in-law, a smuggler and the other traffic policeman, get hold of a large sum of money, destined for illegal exportation to Switzerland, after the courier is killed in a fire fight with the border police. The owners of the money, which occupy an important social position, try in every way to recover it, also leveraging the weakness of the policeman. After the petty betrayal of his brother-in-law, the smuggler decides to keep all the money and flee to Switzerland. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Beati i ricchi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Due miliardi di lire in contanti finiscono nelle mani di un contrabbandiere di sigarette – scarpe grosse e cervello fino – e di suo cognato, vigile urbano ignobile e leccone. Il primo va in Svizzera col malloppo. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Везет богачам |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Герой этой ленты - контрабандист Джеремия, снабжающий швейцарскими сигаретами всех известных людей в городе, включая мэра. В то же время он является шурином полицейского Аугусто. Чтобы заработать они пытаются перевезти с грузом через границу некоего господина. На границе незнакомца задерживают пограничники, а в его вещах Джеремия с другом находят огромную сумму денег. Они богаты!… но, как из бедняка моментально превратиться в богача, и чтобы это ни у кого не вызвало подозрений… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un contrabandista y su cuñado, guardia urbano, entran en posesión de una considerable fortuna... |
|
||||
|