Translations 4
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Maria and Mirabella in Transistorland |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
The continuation of adventures of Maria and Mirabella, in which the two girls get lost in a fabulous world inside a television set. |
|
||||
|
||||||
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Het vervolg op de avonturen van Maria en Mirabella, waarin de twee meisjes verdwalen in een fantastische wereld in een televisietoestel. |
|
||||
|
||||||
Romanian (ro-RO) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Maria și Mirabela în Tranzistoria |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Filmul continuă aventurile Mariei și Mirabelei, de data aceasta într-o lume imaginară din interiorul televizorului. Personajele animate ies dintr-un tablou în dormitor: un fluture și un licurici le caută pe fetițe, dar sunt atacați de faraziți. Dan, un electronist priceput, repară televizorul și înlătură faraziții. |
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Мария, Мирабела в Транзистории |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Продолжение музыкального анимационно-игрового фильма "Мария, Мирабела". Герои сказки: сестренки-близнецы Мария и Мирабела, а также их друзья - сверчок Скипирич, бабочка Олидэ и лягушонок Кваки. Девочки немножко подросли и попали в телевизор. В телевизоре все мультяшки - дома, потому Омидэ, Скипирич и Кваки перевоплощаются в людей... |
|
||||
|
||||||