Game Over (2012)
← Back to main
Translations 24
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Game Over |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A woman ends up working at the same nightclub as her son’s girlfriend — who she doesn’t like — and tries to break up their relationship. |
|
||||
|
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
جيم أوفر |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
تدور أحداث الفيلم حول المذيعة المتسلطة "يسرا" والتي تهتم فقط بجمالها ومظهرها الخارجي، لكن بعد فترة تترك عملها من أجل ابنها الذي يصر على زواجه من حبيبته "مي عز الدين"، ومن هنا يبدأ صراع بين مي ويسرا في إطار هزلي شيق. |
|
||||
|
Arabic (ar-AE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
جيم أوفر |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
تلجأ سيدة إلى العمل في أحد الفنادق حيث تعمل حبيبة ابنها التي لا تنسجم معها مطلقًا، وتحاول بشتّى السبل تدمير علاقتهما... فمن له الكلمة الفصل؟ |
|
||||
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Game Over |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En kvinne begynner å jobbe på samme nattklubb som den ufordragelige kjæresten til sønnen sin, og prøver å ødelegge forholdet deres. |
|
||||
|
Chinese (zh-SG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Game Over |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一位母亲不喜欢儿子的女友,结果却与她成为同事,一起在同一家夜总会工作,并想方设法让二人分手。 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Game Over |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
這個女人不喜歡兒子的女友,沒想到最後竟與她在同間夜店上班,還順勢設法拆散他們。 |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Game Over |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En kvinde kommer til at arbejde på samme natklub som sin søns kæreste, som hun ikke bryder sig om, og forsøger at ødelægge deres forhold. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Game Over |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een vrouw krijgt een baan in dezelfde nachtclub als de vriendin van haar zoon - die ze niet leuk vindt - en probeert hun relatie te verbreken. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Game Over |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een vrouw krijgt een baan in dezelfde nachtclub als de vriendin van haar zoon - die ze niet leuk vindt - en probeert hun relatie te verbreken. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Game Over |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nainen päätyy töihin samaan yökerhoon kuin hänen poikansa tyttöystävä, josta hän ei pidä lainkaan, ja yrittää lopettaa rakastavaisten suhteen. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Game Over |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quand une femme trouve un emploi dans le même night-club que la petite amie de son fils, qu'elle déteste, elle fait tout pour la rayer du paysage familial ! |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Game Over |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quand une femme trouve un emploi dans le même night-club que la petite amie de son fils, qu'elle déteste, elle fait tout pour la rayer du paysage familial ! |
|
||||
|
German (de-AT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Game Over |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eine Mutter nimmt eine Stelle in einem Nachtklub an, in dem auch die unliebsame Freundin ihres Sohnes arbeitet, und ist entschlossen, die beiden auseinanderzubringen. |
|
||||
|
German (de-CH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Game Over |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eine Mutter nimmt eine Stelle in einem Nachtklub an, in dem auch die unliebsame Freundin ihres Sohnes arbeitet, und ist entschlossen, die beiden auseinanderzubringen. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Game Over |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eine Mutter nimmt eine Stelle in einem Nachtklub an, in dem auch die unliebsame Freundin ihres Sohnes arbeitet, und ist entschlossen, die beiden auseinanderzubringen. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Game Over |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una donna che prova antipatia per la fidanzata del figlio si ritrova a lavorarci insieme, facendo di tutto pur di separarli. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Game Over |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
息子を溺愛する母が、その恋人と同じナイトクラブで働くことに。いけ好かない彼女と息子の仲を裂こうとする母と、愛を貫こうとする恋人。天敵2人が火花を散らす。 |
|
||||
|
Norwegian (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Game Over |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En kvinne begynner å jobbe på samme nattklubb som den ufordragelige kjæresten til sønnen sin, og prøver å ødelegge forholdet deres. |
|
||||
|
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Game Over |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En kvinne begynner å jobbe på samme nattklubb som den ufordragelige kjæresten til sønnen sin, og prøver å ødelegge forholdet deres. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Game Over |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Descontente com a escolha de namorada do filho, uma mulher decide ir trabalhar para o mesmo bar que a jovem, para melhor sabotar a relação do casalinho. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Game Over |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uma mãe que odeia a namorada do filho faz de tudo para acabar com o relacionamento entre eles ao descobrir que está trabalhando na mesma boate que a garota. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Game Over |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una mujer termina trabajando en el mismo bar que la novia de su hijo. Como la chica no le cae nada bien, hace lo indecible para separarlos. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Game Over |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una mujer consigue trabajo en el mismo club nocturno que la novia de su hijo, a la cual detesta. Gran oportunidad para intentar destruir su relación. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Game Over |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En kvinna börjar arbeta på samma nattklubb som sin sons flickvän – som hon ogillar – och gör allt för att sabotera deras förhållande. |
|
||||
|