Lidia is a responsible and dedicated maid for a hugely wealthy, elderly Tijuana matron who loves only her pet whippet. Rafael is a quiet and dignified janitor who buys a new pair of shoes to celebrate his imminent retirement from the large corporate facility where he's worked for 30 years. When Lidia's boss dies, leaving everything to her dog, and Rafael's plans get derailed, they both turn to criminal subterfuge to get what their harsh lot in life has denied them.

在蒂华纳、拉斐尔和莉迪亚工作了一辈子之后，他们的权利和尊严受到不公正的侵害:拉斐尔知道，由于文书工作错误，他将无权领取退休金。至于莉迪亚，她发现她的雇主会把全部传家宝留给狗。以他们自己的方式，单独和无声地，他们将开始一场战斗。

人力銀行使命必達，堅持為求職者找到工作。三個諷刺幽默的故事，反映了義大利就業市場的困境，也道出了現在年輕人消極的工作態度。

Rafael et Lidia ont été en couple autrefois, et bien qu’ils ne se soient pas revus depuis des années, leurs vies demeurent intimement entrelacées par la monotonie hypnotique de leur travail et par le souvenir de leur enfant disparu. Rafael occupe un emploi d'agent d'entretien depuis 30 ans dans la même fabrique d’ampoules électriques. À la veille de prendre sa retraite, il apprend que son patron ne lui versera aucune pension car il est immigrant non déclaré. De son côté, Lidia a passé ces mêmes 30 années à s'occuper d'une vieille mexicaine fortunée qui n’a d’yeux que pour son lévrier. À la mort de celle-ci, c'est le chien qui hérite de sa fortune. Les sept employés qui l'entouraient ne sont pas licenciés, afin qu'ils continuent à entretenir la demeure pour le confort du chien. Rafael et Lidia mèneront alors chacun à leur manière une lutte invisible.

Tijuana’da bir ömür boyu çalışan Rafael ve Lidia, onların haklarını ve onurunu hiçe sayan bir adaletsizliğin kurbanı olmuştur. Rafael, evraklarındaki bir hata yüzünden emeklilik maaşını alamayacaktır. Lidia ise, işverenlerinin tüm mirasının köpeklerine kalacağını öğrenir.