Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dancing in the Dust |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The chief of an African village, who is called 'Demi Dieu' because after God he is the owner of all the things, already has five wives. But as this is not enough he decides to find himself a sixth wife so that he has one for every day of the week except on Sunday when he uses to relax. |
|
||||
|
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Бал "Прах" |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Кметът на африканско село вярва, че над него е единствено Господ, затова всичко в селото му принадлежи. Но той решава, че трябва да си намери още една съпруга, въпреки че вече има цели пет. По волята на Бог и той трябва 6 дни в седмицата на работи, а на седмия да си почива, затова на всяка цена жените трябва да са 6. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bal Poussière |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Riche cultivateur d’ananas dans un village ivoirien, Alcaly dit « Demi-dieu » mène une vie paisible auprès de ses cinq femmes ; jusqu’au jour où il fait la connaissance de Binta, une étudiante rebelle, renvoyée au village par sa tante qui estime que la ville lui a fait perdre la tête. Obsédé par sa jeunesse et sa beauté, il n’a plus qu’un seul objectif ; faire d’elle sa sixième épouse. |
|
||||
|