Killdozer (1974)
← Back to main
Translations 8
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Killdozer |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A small construction crew on an island is terrorized when a spirit-like being takes over a large bulldozer, and goes on a killing rampage. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
杀人推土机 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een kleine bouwploeg op een eiland wordt geterroriseerd wanneer een geestachtig wezen een grote bulldozer overneemt en op moorddadige wijze te werk gaat. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une météorite s’écrase sur la surface de la Terre sur une île au large des côtes de l'Afrique. De nombreuses années plus tard, après que les forces de la nature l’aient ensevelie, des foreurs viennent construire une piste d’atterrissage pour une compagnie pétrolière sur ce site devenu une île inhabitée. Le contremaître Kelly et le conducteur du bulldozer Mack déterrent la météorite et celle-ci émet alors un son étrange. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy kis szigeten építőmunkások egy csoportja tereprendezést lát el. Amikor az egyik munkagép "elszabadul". A munkások sorra meghalnak az építkezésen... |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Бульдозер-убийца |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Первая половина 20 века. На землю падает метеорит, распространивший по планете радиационное излучение. Во время Второй мировой войны компания «Warco» посылает шестерых рабочих на отдаленный остров. Они должны построить взлетно-посадочную полосу для самолетов. Вскоре Мак, работающий на бульдозере Д-9, обнаруживает огромный камень. Тот оказывается очень твердым и не поддается дроблению. Рабочие решают переместить его в другое место. Но когда бульдозер прикасается к нему, метеорит загорается голубым свечением и выбрасывает сгусток энергии, который сбивает Мака с ног. Мак оказывается серьезно ранен, а так как медицинская помощь не может прибыть на остров в течение трех дней, то он умирает. Работа возобновляется. Но бульдозер Д-9 не повинуется рабочим… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El Tractor Asesino |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una topadora poseída por entidades extraterrestres realiza un holocausto con los obreros de una construcción. |
|
||||
|