The Escort (1996)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Escort |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In this melodramatic French Canadian comedy-drama, a sexy male escort sashays into the living room and life of a gay man and proves to be the catalyst for turmoil. Until Steve showed up to strip as a birthday present, the life of lovers Jean-Marc and Phillipe had settled into a comfortable but passionless rut. Jean-Marc is alone at the time and has sex with Steve. Later that night, Steve tries to change a light bulb and falls, causing his friends to jump to the conclusion that he tried to kill himself. Soon Phillipe too gets involved with Steve. Finding Steve a tonic to his doldrums, Phillipe begins pursuing a real relationship with him. Steve then proves to be a troubled character who is involved secretly with another man who has been diagnosed with HIV. The problem stems from the fact that the mystery lover is none other than Phillipe's dearest friend. Matters are complicated by Nathalie -- who secretly loves Phillipe -- and by his recently divorced mother. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Callboy - L'escorte |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Philippe (Paul-Antoine Taillefer), ein schwuler Mann in den dreißigern, lebt seit sieben Jahren mit seinem älteren Lover Jean-Marc (Eric Cabana) zusammen. Auf einer Party, die die beiden geben, bestellt einer der Gäste zum Scherz einen Callboy. Doch als der hübsche Steve (Robin Aubert) auftaucht, hat sich die Gesellschaft bereits aufgelöst, nur Jean-Marc räumt noch auf. Die beiden nehmen noch einen Absacker und landen zusammen im Bett... |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O ACOMPANHANTE |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
história passa-se em Montreal e gira em torno de Philippe e Jean-Marc, um casal gay em torno dos 30 anos, e o seu grupo de amigos. As esperanças, medos, obsessões e pesadelos do grupo estão no centro da narrativa. Philippe e Jean Marc são donos de um restaurante à beira da falência. Assim, convidam os amigos para uma festa, esperando que algum deles invista no negócio. Por lá, estão Natalie, praticante de meditação zen e que tem uma queda especial por Phillipe Christian, um garoto inquieto, e Joe, um gerente de banco meio perverso.Acontece uma série de confusões, a festa acaba e Jean-Marc, sozinho em casa, recebe um último convidado, Steve. Ele pensa que Steve é o prostituto que Christian havia chamado por telefone. O rapaz acaba tumultuando a vida quase pacata dos dois namorados. O final é recheado de grandes revelações.. |
|
||||
|