At a Montreal railway station, passengers are stranded because of a snowstorm. One of the stranded, Pierre-Paul, discovers a young schoolgirl on the brink of suicide. While he searches for someone to intervene, Chili, the young girl, disappears, only to reappear of her own accord after Pierre-Paul's fruitless search. This brief encounter leads to flashback revelations and interaction among the supporting characters also stranded in the storm.

Dans les toilettes d'une gare montréalaise paralysée par une tempête de neige, Pierre-Paul surprend Chili, une jolie collégienne, un pistolet dans la bouche. «C'était le 12 du 12... est aussi un hommage à Pierre Mignot, le directeur photo dont la caméra saisit les visages et l'atmosphère avec une acuité particulière.»