Under My Nails (2011)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Under My Nails |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A Puerto Rican salon employee is forced to confront her own erotic desires when she becomes obsessed with the violent sexual tendencies of her new neighbors. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
언더 마이 네일즈 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pod paznokciami |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Solimar jest atrakcyjną, trzydziestoparoletnią Portorykanką, która mieszka w Nowym Jorku od najmłodszych lat. Wiedzie samotne życie pozbawione większych emocji, za dnia pracując w salonie piękności, a w nocy dotrzymując towarzystwa optymistycznej Amalii, która ofiarnie opiekuje się umierającym chłopakiem. Świat Solimar jest całkowicie bezbarwny i pogrążony w apatii. Zaśnieżone ulice Bronksu rażąco odbiegają od darzonych sentymentem rodzimych tropików. Niespodziewaną, perwersyjną przyjemność kobieta odnajduje w podsłuchiwaniu mieszkającej po sąsiedzku pary: Roberto i Perpetue, których ogniste temperamenty przekładają się na hałaśliwe kłótnie i drapieżny seks. Pewnej nocy kobieta słyszy gwałtowne uderzenie, po którym zapada głucha cisza. Podejrzewając, że Roberto zabił żonę, Solimar zaczyna niezdrowo interesować się sąsiadem. Między obojgiem rodzi się perwersyjna i dzika więź, od której nie będzie już ucieczki. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Uma Perigosa Atração |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Solimar, uma mulher porto-riquenha que trabalha em um salão de beleza fica obcecada com as práticas sexuais violentas de seus novos vizinhos: o dominicano Roberto e sua esposa, Perpetue.Como uma voyeur da vida íntima do casal, ela um dia testemunha um encontro particularmente brutal onde depois disso, Perpetue desaparece. Em sua ausência, Solimar e Roberto desenvolvem um relacionamento sexual intenso e violento. Pela primeira vez em muito tempo, Solimar sente uma conexão com seus desejos mais íntimos e verdadeira identidade. Solimar apaixona-se por Roberto. |
|
||||
|