Love's Berries (1926)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Love's Berries |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jean, the hairdresser, is flabbergasted: what is that baby his girlfriend Lisa has put in his arms out of the blue? The fruit of love? Out of the question. From that moment on, the reluctant father has but one thought in his head: he must get rid of the cumbersome 'article'. And, take his word for it, all the ways are good. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jean, de kapper, is verbijsterd: wat is dat kindje dat zijn vriendin Lisa uit het niets in zijn armen heeft gelegd? De vrucht van liefde? Geen sprake van. Vanaf dat moment heeft de onwillige vader nog maar één gedachte in zijn hoofd: hij moet af van het logge 'artikel'. En geloof zijn woord: alle manieren zijn goed. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ягодка любви |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cюжет комедии составляют приключения парикмахера Жана Колбасюка, пытающегося избавиться от своего «незаконнорожденного» младенца. Узнав, что мать ребенка добилась в народном суде алиментов, герой обещает стать примерным отцом. Однако теперь ему предстоит найти ребенка, от которого он только что с большим трудом избавился. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ягідки кохання |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Друга (після «Васі-реформатора») комедія Олександра Довженко є «радянською» комедією. Розповідає про незаконнороджене немовля, якого вперто хоче позбутися його «творець» перукар Жан Ковбасюк. Йому це вдається, але коли він дізнається, що мати дитини у народному суді спромоглась здобути аліменти, обіцяє бути гарним батьком. Все, що йому залишається — знайти дитину, якої він тільки-но з великими труднощами позбувся. Фільм густо насичений карколомними трюками, комедійними ситуаціями та гонками. «Головним клоуном» фільму є Дмитро Капка, який навчався драматичного мистецтва у Варшаві під час дипломатичного відрядження, у якому перебував разом з Довженком. Переобтяжену довжелезними кадрами, затянуту 20-хвилинну картину врятовує монтажер Григорій Гричер-Чериковер. Після цього фільму виникне талановитий дует: Довженко та Демуцький, який буде знімати разом ще декілька фільмів. «Ягідку кохання» Довженко не вважатиме своїм творчим доробком. |
|
||||
|