College Kickboxers (1992)
← Back to main
Translations 6
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
College Kickboxers |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A college freshman who trains in martial arts is beaten up at work by a racist gang. His co-worker, a Chinese cook, beats the gang up and trains the young man in Kung Fu. When a tournament is to be held, the teacher tells the student that he will not teach him for money. However, when the gang beats up the student's best friend, the student now must make the choice of entering the tournament or keeping the promise to his teacher. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
学院踢拳 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Immer häufiger gerät der neue Schüler James an die notorische Rowdygang “White Tigers”. Als diese sich James vorknöpfen, kommt ihm der Koch Wing zu Hilfe und setzt sie mit Kung Fu außer Gefecht. James will unbedingt von Wing trainiert werden. Zunächst winkt dieser ab, aber dessen Beharrlichkeit überzeugt ihn. James steht eine harte Zeit bevor, denn der Unterricht verlangt körperlich und geistig alles von ihm. Wing lehnt James’ Wunsch, an einem Wettkampf teilzunehmen, um 25000 Dollar fü eine Karateschule zu gewinnen, strikt ab. Als er letztlich doch einwilligt, kann James, dadurch beflügelt, den Kampf gegen den besten Kämpfer der “White Tigers” gewinnen. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una matricola del college che si allena nelle arti marziali viene picchiata al lavoro da una banda razzista. Il suo collega, un cuoco cinese, picchia la banda e addestra il giovane al Kung Fu. Quando si terrà un torneo, l'insegnante dice allo studente che non gli insegnerà per soldi. Tuttavia, quando la banda picchia il migliore amico dello studente, lo studente ora deve scegliere se partecipare al torneo o mantenere la promessa fatta al suo insegnante. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Szkoła kickboxerów |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
James Caulfield właśnie rozpoczął pierwszy rok studiów. Kilka dni później chłopak podpada miejscowemu gangowi, którego członkowie dotkliwie go biją. Przypadkowo widzi to kucharz Wing, który szybko rozprawia się z bandziorami. Od tego momentu James robi wszystko by Wing zaczął go trenować. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mestre do Kickboxing |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Um calouro da faculdade que treina artes marciais é espancado no trabalho por uma gangue racista. Seu colega de trabalho, um cozinheiro chinês, bate na gangue e treina o jovem em kung fu. Quando um torneio está para ser realizado, o professor diz ao aluno que ele não o ensinará por dinheiro. No entanto, quando a turma bate no melhor amigo do aluno, o aluno agora deve escolher entre entrar no torneio ou cumprir a promessa feita ao professor. |
|
||||
|