Tickle Me (1965)
← Back to main
Translations 11
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tickle Me |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A singing rodeo rider hires on at an expensive all-women dude ranch and beauty spa. He falls for a pretty fitness trainer who is constantly threatened by a gang who wants her late grandfather's cache of gold hidden in a ghost town. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
乐不可支 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一个唱歌的牛仔竞技骑手在一个昂贵的全女性牧场和美容水疗中心继续工作。他爱上了一位漂亮的健身教练,这位教练经常受到一伙人的威胁,他们想把她已故祖父的黄金藏在鬼城里。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lonnie Beale is op zoek naar werk en krijgt toevallig een baantje aangeboden op een ranch waar alleen maar vrouwen werken. Natuurlijk is dat voor Lonnie de uitgelezen kans om indruk te maken, en hij komt goed van pas om een dievenbende af te schrikken die een verborgen schat willen opgraven. Volgens de legende zou die schat namelijk op de ranch verborgen liggen. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Chatouille-moi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Elvis est un coureur chantant rodéo qui dérive dans un ranch cher fréquenté par les filles riches glamour. Le propriétaire, Vera Radford, engage Elvis comme un homme stable. entraîneur de conditionnement physique Jolie Pam Merritt a une lettre de son défunt grand-père lui diriger vers un cache d'or dans la ville fantôme de Silverado. Le shérif et son gang apprennent de la lettre et de complot visant à prendre loin d'elle. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cowboy Melodie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lonnie Beale ein singender Rodeoreiter, wird von der Besitzerin einer Schönheitsfarm als Mitarbeiter angestellt. Alle Damen im Hause sind sofort Feuer und Flamme für ihn, bis auf Pam mit der er einfach nicht warm wird. Als aber Einbrecher ausgerechnet bei ihr einsteigen, kann Lonnie Pam retten. Die Einbrecher waren auf der Suche nach dem Brief ihres Großvaters, in dem der das Versteck eines Schatzes beschreibt. Lonnie und Pam freunden sich an und machen sich gemeinsam auf die Suche nach dem verschollenen Erbe des Großvaters. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Μια Νύχτα με τον Πρίσλεϊ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ο Λόνι Μπιλ, ένας τραγουδιστής αναβάτης του ροντέο, βρίσκει δουλειά σε ένα ακριβό ράντσο, το οποίο φιλοξενεί πλούσια φινετσάτα κορίτσια. Η ιδιοκτήτρια, Βέρα Ράντφορντ, τον προσλαμβάνει ως σταβλίτη. Η όμορφη προπονήτρια φυσικής κατάστασης Παμ Μέριτ, λαμβάνει ένα γράμμα από τον μακαρίτη τον παππού της, που την κατευθύνει σε μια κρυψώνα χρυσού στην πόλη - φάντασμα Σιλβεράντο. Ο σερίφης και η συμμορία του μαθαίνουν για το γράμμα και σχεδιάζουν να της το πάρουν. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tickle Me |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Elvis ebben a filmben egy Lonnie Beale nevű rodeóst alakít, aki egy kisvárosba utazik, hogy ott munkát vállaljon. A beígért találkozó viszont elmarad, de főhősünknek így sem kell sokáig keresgélnie, mert egy rövid kitérő és egy kis munkahelyi csetepaté után egy a hölgyek számára fenntartott szépségfarmon kezdhet el dolgozni a hölgyvendégek legnagyobb örömére és a férfi alkalmazottak legnagyobb bánatára. Ott hamar a lányok, és asszonyok kedvence lesz és a szerelem is, rátalál, ami több bonyodalommal is jár, mint azt gondolta volna… |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Per un pugno di donne |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Cavaleiro Romântico |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cavaleiro Romântico |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um coubói fracassado vai trabalhar num rancho que na verdade é um spa. Como o rancho só é frequantado por mulheres, Lonnie acaba se envolvendo em muitas encrencas. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hazme cosquillas |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Elvis Prestley es un cantante que actúa en los rodeos y conduce un caro automóvil y estará rodeado de hermosas chicas |
|
||||
|