La Estrella (2013)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Estrella is a lively girl who works as a cleaner neighborhood and who lives in a modest apartment in Santa Coloma with her boyfriend. His joy and optimism contrasted with adversity around him, especially with the difficult times being experienced co-worker. |
|
||||
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Estrella |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La Estrella és una noia de barri, que es desviu pels seus i als qui contagia la seva alegria. El Salva, el seu nòvio, somnia amb una feina que li permeti sortir de l'extrarradi. La Estrella i el Salva duen tant temps junts que no poden imaginar les seves vides l'un sense l'altre... La nit en que ambdós celebren l'anhelat ascens del Salva, que canviarà les seves vides, la Trini, la millor amiga de la Estrella, irromp a casa seva escapant dels maltractaments del seu marit. La vida de la Estrella es converteix en un viatge ple d'alegries i tristeses, oblidant-se de si mateixa de tant preocupar-se pels altres. Al final la Estella s'adonarà que ha d'agafar les regnes de la seva vida i lluitar per la seva pròpia felicitat. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
星星 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Estrella是一位住在街区的女孩,性格开朗又俏皮,在Gramenet de Santa Coloma过着很简单的生活,该地位于巴塞罗那的一个郊区,是一个洋溢着幸福的小镇。Salva是她的男友,梦想能有一分工作和一个体面的社会身份,使之离开这个小镇。E和S一起生活了很多年,无法想象离开对方的生活会是什么样子。在一个庆祝S晋升的夜晚,他们的生活改变了。Trini,,E的同事,同时也是她最好的女性朋友,闯到她家,对其哭诉她的丈夫的出格行为。从那时起,E的生活悲喜交加,渐渐地迷失自己,以至于其他人为她而担心。最后,E发现自己应该勇敢些,重新振作为自己的幸福作斗争。 |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Estrella |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Estrella es una chica de barrio, alegre y con mucho duende. Vive una vida sencilla en Santa Coloma de Gramenet, en el extrarradio de Barcelona, rodeada de los suyos, por los que se desvive y a los que contagia su “alegría 24 horas”. Salva, su novio, sueña con conseguir un trabajo y un estatus social que les permitan salir del extrarradio. Estrella y Salva llevan tanto tiempo juntos que no pueden imaginar sus vidas el uno sin el otro... La noche en que ambos celebran el anhelado ascenso de Salva, que cambiará sus vidas, Trini, compañera de trabajo y la mejor amiga de Estrella, irrumpe en su casa escapando de los malos tratos de su marido. A partir de entonces, la vida de Estrella se convierte en un viaje lleno de alegrías y tristezas, llegando a olvidarse de sí misma de tanto preocuparse por los demás. Al final, Estrella se dará cuenta que debe ser valiente, tomar las riendas de su vida y luchar por su propia felicidad. |
|
||||
|