Phantom Punch (2008)
← Back to main
Translations 11
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Phantom Punch |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
From his discovery by a priest while serving time at the Missouri State Penitentiary to the infamous 'Phantom Punch' by Cassius Clay which effectively ended his career, the movie spans the years from 1950 to Liston's mysterious and untimely death in 1971. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
幽灵拳 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sonny Liston: Těžká váha |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ve strhujícím životopisném snímku ožívá v hereckém podání Vinga Rhamese Sonny Liston, někdejší kontroverzní mistr světa v těžké váze. Film zachycuje jeho život od chvíle, kdy během jeho pobytu v Missourijské státní věznici objevil katolický kněz boxerské nadání, kterým oplýval, až po (ne)slavný "Neviditelný úder” Cassia Claye, který v podstatě ukončil jeho kariéru. Sonny Liston: Těžká váha mapuje Listonovy triumfy i tragédie, jeho konflikty s rasismem, mafií i zákonem – cestu k pozici mistra světa! |
|
||||
|
Georgian (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
აჩრდილის დარტყმა |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ამერიკელი პროფესიონალი მოკრივეს ჩარლზ "სონი" ლისტონის ისტორია, რომელიც მსოფლიო ჩემპიონი იყო მძიმე წონაში. ის ცნობილმა მუჰამედ ალიმ მატჩ–რევანშის პირველი რაუნდის მეორე წუთზე "აჩრდილის დარტყმით" ნაკაუტში ჩააგდო. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
'Phantom Punch' erzählt die bewegte Lebensgeschichte des Boxers Charles L. 'Sonny' Liston (Ving Rhames) von seiner Entdeckung als Boxer von einem Priester, bis zu seinem dubiosen Tod am 30. Dezember 1970 im Spielerparadies Las Vegas. 1950 wird er wegen diverser Verbrechen zu fünf Jahren Gefängnis verurteilt. Charles lernt Boxen und erhält seinen Spitznamen 'Sonny'. Nach nur zwei Jahren wird er vorzeitig aus der Haft entlassen und beginnt eine beispielhafte Karriere als Boxer, die in zwei Jahren als Weltmeister im Schwergewicht und dem Gerücht der Unbesiegbarkeit gipfelt. Bis er dann 1965 zum zweiten Mal Cassius Clay (Andrew Hinkson) begegnet, der mit seinem 'Phantom Punch' Listons Untergang einläutet... |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
팬텀 펀치 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Punhos de Aço |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sonny Liston, o controverso campeão mundial de boxe de peso pesado é trazido de volta à vida pelo ator "Ving Rhames" em um filme dirigido por "Robert Townsend". Sonny foi descoberto por um Padre enquanto prestava serviços forçados na Penitenciária do Estado de Missouri. Para aproveitar melhor sua força, ele foi apresentado para um dos mais renomados empresarios do mundo das lutas, que o transformou em um verdadeiro campeão, ficando mais conhecido como "Phantom Punch". Mas em sua carreira nem tudo foi triunfos. Sempre envolvido com escândalos e com a lei, ele também amargou derrotas na vida, foi por duas vezes nocauteado por nada mais nada menos que Cassius Clay (Muhammad Ali) que efetivamente terminaria com sua carreira. Phantom Punch é baseado em fatos reais e compartilha dos triunfos e tragédias da vida de Sonny Liston um dos mais cultuados pugilistas americanos. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Призрачный удар |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
История американского боксёра-профессионала, чемпиона мира в тяжёлом весе Чарльза «Сонни» Листона, который был нокаутирован знаменитым «призрачным ударом» Мохаммеда Али на второй минуте первого раунда матча-реванша. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El gancho fantasma |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Protagonizada por Ving Rhames como el legendario Sonny Liston, la película narra la vida del polémico campeón mundial de boxeo. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Från att han upptäcks av en präst när han avtjänade tid på Missouri State Penitentiary till den ökända "Phantom Punch" av Cassius Clay som effektivt avslutade hans karriär. Filmen sträcker sig över åren från 1950 till Sonny Listons mystiska och alltför tidiga död 1971. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Примарний удар |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Історія американського боксера-професіонала, чемпіона світу у важкій вазі Чарльза «Сонні» Лістона, який був нокаутований знаменитим «примарним ударом» Мохаммеда Алі на другій хвилині першого раунду матча-реванша. |
|
||||
|