Safety Catch (1970)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Safety Catch |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A doctor disbarred for euthanasia is called in by a man to help his son, who has been depressed since the suicide of his partner. But in the dead woman's handbag, an undeveloped film is discovered by the doctor, who decides to investigate the young woman's alleged suicide. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cran d'arrêt |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Duca Lamberti est un ancien médecin, radié de l'ordre pour avoir pratiqué l'euthanasie; il est appelé par l'ing. Auseri pour essayer de sortir son fils David d'une dépression nerveuse qu'il a attrapée depuis une année, pendant laquelle il n'a fait que boire et courir en voiture. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il caso 'Venere privata' |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Milano. Duca Lamberti, un medico radiato dall'ordine per aver praticato un'eutanasia su una donna morente, viene chiamato a curare il giovane Davide Auseri, un ricco giovane milanese, caduto in depressione dopo una complicata storia d'amore giornaliera con una ragazza. Il dottore scopre che il ragazzo, di fatti, è rimasto sconvolto dalla morte di Alberta Radelli, una giovane donna con cui Davide aveva avuto una fugace avventura di una mattinata. Dopo aver abbordato Alberta nei pressi del centro di Milano, Davide aveva trascorso diverse ore con lei. Per Davide quell'incontro era una semplice avventura ma, per Alberta, quell'incontro aveva rappresentato la fuga da una pesante routine quotidiana, fatta di miseria e umiliazioni. Alberta supplica Davide di non lasciarla ma, il ragazzo la abbandona senza preoccuparsi troppo delle sue richieste. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Privado de amar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Duca Lamberti, un médico expulsado de su profesión por haber practicado la eutanasia, es contratado por un hombre para que trate a su hijo David de un trastorno nervioso que padece después de un año dedicado por completo a la bebida y a las carreras de coches. |
|
||||
|